Sobrevivir

Das Schützenfest en Alemania - Del tiro con arco a lo popular

Foto: (CC0 1.0) Chraecker, pixabay,com

Foto: (CC0 1.0) Chraecker, pixabay.com

La imagen que tuve siempre de la Schützenfest en Alemania era la de un pequeño pueblo de Hamburgo festejando en el mes de agosto algo parecido a una feria popular. Los niños montábamos en coches locos, tomábamos crepes con Nutella. Los adultos bailaban en una gran caseta montada para la ocasión. Se bebía a litros la cerveza. Oía, aunque nunca vi, que los hombres disparaban contra un pájaro de madera… A veces comprábamos una bolsita de almendras caramelizadas para nuestra abuela. Y todo aquello finalizaba con fuegos artificiales que dibujaban la noche, el pueblo y su bosque tras caer la tarde del domingo.

Los pomposos desfiles de grupos uniformados, gorrito verde, pluma en cabeza y bandera en mano sólo los conocería años más tarde, tras visitar por primera vez la Schützenfest de Hanóver. ¿Cómo había nacido aquella celebración, que rozando los 500 años de tradición era la más grande de Alemania?

Todo folklore nace de una costumbre. Y a día de hoy, casi todos los pueblos alemanes acostumbran a celebrar esta fiesta en la que se compite a disparo de escopeta contra un pájaro de madera, alzado a varios metros sobre un palo o barrote. El vencedor, denominado Schützenkönig (“Rey de la defensa”), no es necesariamente aquel que realiza el mejor disparo sino el que logra hacer caer al suelo la última pieza del ave. De ahí proviene la famosa expresión den Vogel abschiessen (“derribar al pájaro”), que hace referencia a obtener un resultado extraordinario en algo, bien a través de un éxito o del más puro infortunio o fracaso; en este caso el rey no sólo desfilará gloriosamente tras su nombramiento por el recinto ferial sino que asumirá también los gastos como anfitrión, así como el cargo representativo en su club durante un año.

Cada localidad o región cuenta con sus particulares reglas. Pero todas las sociedades nacieron en su más remoto origen de una misma necesidad: la de defender a una población frente a saqueadores enemigos; especialmente cuando la peste negra asolaba la Europa del siglo XIV. De ahí el significado de la palabra Schützenfest: “Fiesta de la defensa”. En plena Edad Media feudal, campesinos y ciudadanos fueron llamados a reunirse regularmente para practicar el tiro con arco. Primero se usó este instrumento. Después, la ballesta.

La primera sociedad de defensa se remonta al año 1198 en Aquisgrán, Renania del Norte-Westfalia. En Hnóver fue el duque Erich I quien concedió en 1529 el primer permiso para celebrar oficialmente una Schützenfest de periodicidad anual. Con el transcurso del tiempo, los juegos de tiro comenzarían a reglarse y a premiarse. Hasta la IGM obtenía el vencedor privilegios tales como la liberación anual de impuestos o derechos especiales sobre la tala de árboles.

Durante la ocupación napoleónica en el siglo XIX las Schützenfeste se prohibieron. A raíz de esta invasión, nuevas y viejas sociedades lucharían bajo el lema de unidad nacional; hasta lograr la proclamación del Imperio Alemán en 1871. Estas hermandades, selladas del valor de la camaradería, quedarían además inactivas tras la II Guerra Mundial por su vinculación con lo militar: habían prestado servicio a las SS y coqueteado con las Juventudes Hitlerianas. A partir de los años 60 las mujeres, en el pasado reinas acompañantes de sus maridos vencedores, comenzaron también a disparar.

Y así, con más de 15.000 asociaciones compitiendo a día de hoy en Alemania, continúa evolucionando esta tradición de la mano de su población, ya reconocida por la UNESCO como patrimonio cultural intangible.

Vanesa Rodríguez Schoos,
de madre alemana y padre sevillano, a caballo siempre entre las dos culturas; el alma y las raíces en el sur. Estudié Periodismo con la mirada puesta en la historia, la fotografía y la comprensión de la gente, sus formas de expresión y actuación en el mundo.

Copyright: rumbo @lemania
Octubre 2016

Idioma original: Castellano

    Rumbo Alemania - Blog

    Rumbo a Alemania - el blog para jóvenes nómadas

    Mein Weg nach Deutschland

    Una página web para estudiantes del alemán con juegos, videos e informaciones prácticas sobre la vida en Alemania.

    Migración e integración

    La migración transforma culturas