Chance

No hablemos de exilio, hablemos de emigración

Foto (Ausschnitt): © Colourbox.dePhoto (detail): © Colourbox.de

Photo (detail): © Colourbox.de


No queda duda de que la situación actual en España es muy grave, sobre todo para los jóvenes. 70% de los menores de 30 años afirman que ven su futuro en el extranjero. La razón principal es el desempleo. Para conseguir trabajo, hay que irse de España. Muchos, como en los años sesenta, van a buscar trabajo en Alemania donde sus conocimientos son requeridos.

Los que se van, en muchos casos, están profundamente desencantados con la clase política española así como con las élites financieras. La crisis española, como ya se ha dicho, no sólo es económica, hay una crisis institucional y una crisis moral.
Todo esto dicho, hay que decir que hablar de “exilio” puede ser un error.

“Expatriación, generalmente por motivos políticos”

Si nos remitimos a la RAE encontramos que el exilio en primera instancia es la “separación de una persona de la tierra en que vive” y en segunda “expatriación, generalmente por motivos políticos”. Es una condición impuesta, no elegida voluntariamente.

Impuesta, porque de no aceptarla nuestra integridad física estaría en peligro. El exiliado no puede volver, no porque si regresa no conseguirá empleo o ganará menos de lo que gana en el país en el que se encuentra. El exiliado no puede regresar porque de hacerlo se le negará la entrada o será arrestado o ejecutado. El exiliado, en muchos casos, llega a su nuevo país en condición de refugiado, con sus derechos menguados y un pasaporte que no le sirve para nada.
España sabe lo que es el exilio, pero no por lo que está viviendo ahora ni por lo que vivió en los años sesenta, lo sufrió con toda la desgracia que conlleva durante y después de la guerra civil. Uno pensaría que con esta historia, relativamente reciente, los comentaristas cuidarían mejor sus palabras.

La situación ya es suficientemente grave como para exagerar

Sin querer restarle gravedad a la situación actual, hay que diferenciar entre escoger entre una situación precaria en materia laboral y otra que brinda mayores posiblidades, y entre tener que irse porque de lo contrario los mecanismos represivos del estado harían de las suyas.

Durante el franquismo miles de personas tuvieron que irse porque no les quedaba otra alternativa. No tenía nada que ver con el desempleo. Otros miles se fueron por esta razón pero ellos no eran exiliados eran emigrantes. Los que se fueron perseguidos lo hicieron por temor a perder sus vidas.
Eso es el exilio. Ellos eran exiliados. Hoy en día, nos vemos frente a un fenómeno de emigración. Una condición que si bien puede ser difícil, ya sea por barreras idiomáticas o culturales, no se puede, ni se debe, comparar con la del exiliado.
Mucho menos hoy en día cuando la movilidad es motivada y facilitada por instituciones regionales, nacionales e internacionales. Emigrar hoy es más fácil de lo que fue en los años sesenta, los jóvenes españoles son los más preparados que ha tenido el país, en los países a los que llegan hay trabajo, el marco legal los acoge y, muchos de ellos, ya han tenido la oportunidad de conocerlos debido al nivel de vida en el que crecieron. La situación es grave, sí, pero de nada sirve agravarla aún más con estas fantasías morbosas y apocalípticas.



Alfredo Tarre,
nació en Macuto, Venezuela. Emigró en el 2001 a Heidelberg, ciudad en la que comenzó sus estudios y que dejó dos años después para continuar en Berlín. Colabora en Berlunes, un blog dirigido a españoles que prueban suerte en la capital. Alfredo se encargó durante seis meses de la página Trabajo Ya, en la que intentó crear un puente entre españoles en busca de trabajo y empresas alemanas con escasez de profesionales cualificados, esfuerzo con el que continúa en su página Vida y trabajo en Alemania. Además de esto fundó hace cuatro años The Macuto Collective, un proyecto cinematográfico activo en Berlín y Barcelona con el que ha visitado varios festivales internacionales de cortometrajes. Hoy en día vive entre Madrid y Berlín.

Copyright: rumbo @lemania
Julio 2013

Idioma original: Castellano

    TransEur(H)opeTheatre

    40 Jugendliche aus 4 Ländern treffen sich, um ein Theaterstück auf die Bühne zu bringen

    Rumbo Alemania - Blog

    Rumbo a Alemania - el blog para jóvenes nómadas

    Alumniportal Deutschland

    La red on-line para todos los ex-alumnos relacionados con Alemania.