Chance

Upcycling

 Foto: (CC0)  Steen Jepsen, pixabay.com

Foto: (CC0) Steen Jepsen, pixabay.com

Upcycling, también conocido como supra-reciclaje, es el proceso por el cual se aprovechan materiales reciclables para crear productos de igual o mayor valor que el del material original del que proceden.

El término upcycling lo inventó y usó por primera vez el ingeniero alemán Reiner Pilz en un artículo para la revista “Salvo” en 1994. En él criticaba las directivas aplicadas a los residuos y al reciclaje de materiales de construcción según las cuales, el proceso de reciclaje no era tal sino que se trataba en realidad de downcycling, es decir, la destrucción de materias primas utilizables en lugar de su conversión en reutilizables. Según Pilz, había que revalorizar dichas materias primas para así conseguir de ellas un producto de mayor valor.

Si bien él es conocido como el padre del término, el concepto y práctica del upcycling existe desde hace ya mucho tiempo. Eran entonces (y son hoy en día) bastantes los países donde de forma tradicional se recolectan y venden materiales reciclables, “que sin perseguir una finalidad ambientalista, consiguen recuperar una cantidad más que importante de residuos reutilizables que por esa vía no impactan sobre el ambiente y reingresan al circuito de la producción”. (Fuente: Cuaderno 7 )

No es necesario traspasar fronteras para encontrar prácticas de este tipo. El mejor ejemplo de upcycler es nuestra abuela, comentan Mariángeles y Paula Aguirre, dos hermanas que lideran, a caballo entre Argentina y Berlín, Therapy & Recycle, un emprendimiento de moda sustentable basado en el upcycling. "De hecho, todas las abuelas eran upcyclers porque reutilizaban las cosas, reparándolas o transformándolas parcial o totalmente en algo nuevo. [...] Antiguamente, cuando la industria no producía en masa y la ropa se hacía a mano era mucho más cara. Como resultado, casi todo era reutilizado una y otra vez hasta que ya no era útil, ya fuera manteniendo su función original o dándole nuevas funciones. Lo que es viejo es nuevo de nuevo, pero con un nuevo toque."
(Fuente: Therapy & Recycle )

Gracias a este concepto y a la originalidad de sus colecciones, las hermanas Aguirre han participado dos años consecutivos en la Alternative Fashion Week, una plataforma que da visibilidad a las creaciones más vanguardistas de cada temporada, alejándose de las restricciones que impone la moda tradicional, con un carácter netamente inclusivo que desafía los roles de género.

Berlín es hoy en día, uno de los más importante centros de producción de la vanguardia de la moda, donde muchos diseñadores emergentes crean y desarrollan sus propias marcas. Muchos de ellos, con los conceptos de sustentabilidad y upcycling muy presentes. De hecho, Berlín es conocida como la capital de la Green Fashion. De mostrar esto se encarga la empresa The Green Fashion Tours, que a través de sus tours por los diferentes barrios de la ciudad, muestran a los visitantes interesados aquellos negocios y marcas que producen moda sustentable.

Aquellas personas que desean ser artífices del upcycling con sus propias prendas, tienen la oportunidad de hacerlo asistiendo a talleres como el “Upcycling Workshop Berlin” que organiza regularmente Clara Sánchez en su atelier, en los que se aprende a customizar ropa en desuso, transformándola en piezas únicas hechas con las propias manos y al gusto más personal.



Paloma Lirola

Diario de una cantante

Copyrigth: rumbo @lemania
Septiembre 2017

Idioma original: Castellano

    TransEur(H)opeTheatre

    40 Jugendliche aus 4 Ländern treffen sich, um ein Theaterstück auf die Bühne zu bringen

    Rumbo Alemania - Blog

    Rumbo a Alemania - el blog para jóvenes nómadas

    Alumniportal Deutschland

    La red on-line para todos los ex-alumnos relacionados con Alemania.