TRANSIT
I. Internationales deutschsprachiges Jugendtheaterfestival in Spanien 2013
Mit Beginn des Schuljahres 2012 / 2013 erarbeiteten Schüler im Alter von 15 bis 19 Jahren aus verschiedenen europäischen Ländern eine Eigenproduktion in deutscher Sprache zum Thema TRANSIT. Es konnten alle kreativen Formen des Theaterspiels angewendet werden: Gesang, Musik, Tanz … Während der Vorbereitungen wurden die Gruppen von Theaterpädagogen unterstützt, die mit dem Goethe-Institut zusammenarbeiten. Das Festival mit zehn Gruppen aus Frankreich, Belgien, Malta, Portugal und Spanien fand vom 16. - 19. Mai 2013 am Teatre Clavé in Tordera / Katalonien statt. Für alle Mitwirkenden wurden es ein Fest der internationalen Begegnung und für alle Teilnahmer galt, dass der Weg das Ziel sei: Theater im Fremdsprachenunterricht macht Spaß, motiviert durch ihre Authentizität und führt zu besseren Lernergebnissen. 
Ergänzende Workshops auf dem Festival für Schüler und Lehrer bewiesen, dass sich Theaterarbeit in ganz besonderem Maße eignet, eine wirklich interkulturelle Kommunikation zu ermöglichen. Dies konnte in der abschließenden Performance zum Thema Georg Büchner: Der Hessische Landbote, die aus den Schülerworkshops entstanden ist, in beeindruckender Weise zum Ausdruck gebracht werden. Das vom Goethe-Institut Madrid mit Unterstützung des Goethe-Instituts Barcelona organisierte Projekt stand unter der Schirmherrschaft der Initiative Schulen - Partner der Zukunft (PASCH). In der Folge kann die filmische Dokumentation dieses Projekts verfolgt werden. 
Hier geht es zu unserem TRANSIT - Event auf Facebook Hier kann das Programmheft angeschaut und hier als eBook auf ein iPad oder iPhone heruntergeladen werdenmultikulturelle Performance - in den Workshops entstanden
DIE AUFFÜHRUNGEN DER GRUPPEN
Der Weg war das Ziel... Aufnahmen bei den Proben in Torrelavega ...
... und Sevilla
TRANSIT ist zu einem prägenden Paradigma der Moderne geworden. Einerseits sind wir Zeugen großer Migrationsbewegungen in einer immer rasanter sich fort bewegenden Welt, Andererseits wird die Welt - bedingt durch den Daten – TRANSIT neuer Medien - immer kleiner.
Die Spannweite des Begriffs reicht von Heimatverlust und Entwurzelung über den TRANSIT von Information bis zur Transitstrecke in Zeiten deutscher Teilung.
Dabei bezieht das Projekt TRANSIT seinen Namen zunächst einmal aus der deutsch-französischen Geschichte des 20. Jahrhunderts. TRANSIT, Buchtitel von Anna Seghers, beschreibt die Fluchttragödie deutscher Exilanten über Paris und Marseille in der Zeit des Nationalsozialismus. Von der Hafenstadt am Mittelmeer aus (der „Mausefalle Marseille“) starteten die Schiffe, die unzählige Flüchtlinge über Casablanca nach Süd- und Nordamerika brachten. TRANSIT war seit je her eine Maßnahme gegen Krisen und ist so aktuell wie immer.
Arbeitsmigration von Süd nach Nord (und ihre sozialen Folgen) ist ebenso ein Phänomen unserer Zeit wie die Veränderung der Geschwindigkeit im Alltag.
TRANSIT - was versteht ihr darunter?
TRANSIT - wie bringt ihr es auf die Bühne?
TRANSIT - ein Theaterprojekt von „Bühne frei für Deutsch 2013“
Die Spannweite des Begriffs reicht von Heimatverlust und Entwurzelung über den TRANSIT von Information bis zur Transitstrecke in Zeiten deutscher Teilung.
Dabei bezieht das Projekt TRANSIT seinen Namen zunächst einmal aus der deutsch-französischen Geschichte des 20. Jahrhunderts. TRANSIT, Buchtitel von Anna Seghers, beschreibt die Fluchttragödie deutscher Exilanten über Paris und Marseille in der Zeit des Nationalsozialismus. Von der Hafenstadt am Mittelmeer aus (der „Mausefalle Marseille“) starteten die Schiffe, die unzählige Flüchtlinge über Casablanca nach Süd- und Nordamerika brachten. TRANSIT war seit je her eine Maßnahme gegen Krisen und ist so aktuell wie immer.
Arbeitsmigration von Süd nach Nord (und ihre sozialen Folgen) ist ebenso ein Phänomen unserer Zeit wie die Veränderung der Geschwindigkeit im Alltag.
TRANSIT - was versteht ihr darunter?
TRANSIT - wie bringt ihr es auf die Bühne?
TRANSIT - ein Theaterprojekt von „Bühne frei für Deutsch 2013“
