TRÁNSITO
I. Festival internacional de teatro juvenil en España 2013
Tema: TRÁNSITO
Fechas del festival: del 16 al 19 de mayo de 2013 (inclusive día de llegada y de partida)
Al comenzar el año escolar 2012/ 2013, los alumnos de entre 15 y 19 años, procedentes de distintos países europeos, elaborarán una producción propia en alemán sobre este tema. La pieza debe durar entre 12 y 30 minutos.
Pueden apadrinar la obra autores conocidos, por ejemplo, en el marco de un collage. Puede elaborarse una adaptación, transcripción, distanciamiento de la obra. se pueden emplear todas las formas creativas del teatro: canto, música, baile,… El objetivo no es recitar de memoria largos pasajes textuales, sino emplear el idioma de manera vivaz y lúdica. Las obras de teatro se escenificarán en un teatro profesional en Tordera / Cataluña, donde además se desarollarán talleres conjuntos. Al cliquear aqui llegarás a nuestra página facebook del Festival de teatro TRANSIT
El TRÁNSITO se ha convertido en un paradigma característico de la modernidad. Por un lado, somos testigos de grandes movimientos migratorios en un mundo que se mueve cada vez más rápido. Por otro lado, el mundo, condicionado por datos, se vuelve TRÁNSITO de los nuevos medios que, a su vez, son cada vez más pequeños.
La extensión de este concepto va desde el abandono del hogar y desarraigo, pasando por el TRÁNSITO de informaciones, hasta el recorrido transitado en tiempos de división alemana.
Al mismo tiempo, el título del proyecto, TRÁNSITO, hace referencia a la historia franco-alemana del siglo XX. TRÁNSITO, título de la novela de Anna Seghers, describe la tragedia de la fuga de exiliados alemanes, a través de París y Marsella, en tiempos del nacionalsocialismo. Desde la ciudad portuaria del Mediterráneo («Marsella, la ratonera») partían los barcos que, pasando por Casablanca, conducían a un infinito número de refugiados hasta América del Norte y del Sur. Desde siempre, el TRÁNSITO ha sido una medida contra las crisis y sigue siendo tan actual como siempre.
La migración por trabajo del sur al norte (y sus consecuencias sociales) es igualmente un fenómeno de nuestro tiempo, así como la alteración de la velocidad en la vida cotidiana.
TRÁNSITO - ¿qué entendéis bajo este concepto?
TRÁNSITO - ¿cómo lo transmitís sobre el escenario?
TRÁNSITO – un proyecto teatral de «Bühne frei für Deutsch 2013»
La extensión de este concepto va desde el abandono del hogar y desarraigo, pasando por el TRÁNSITO de informaciones, hasta el recorrido transitado en tiempos de división alemana.
Al mismo tiempo, el título del proyecto, TRÁNSITO, hace referencia a la historia franco-alemana del siglo XX. TRÁNSITO, título de la novela de Anna Seghers, describe la tragedia de la fuga de exiliados alemanes, a través de París y Marsella, en tiempos del nacionalsocialismo. Desde la ciudad portuaria del Mediterráneo («Marsella, la ratonera») partían los barcos que, pasando por Casablanca, conducían a un infinito número de refugiados hasta América del Norte y del Sur. Desde siempre, el TRÁNSITO ha sido una medida contra las crisis y sigue siendo tan actual como siempre.
La migración por trabajo del sur al norte (y sus consecuencias sociales) es igualmente un fenómeno de nuestro tiempo, así como la alteración de la velocidad en la vida cotidiana.
TRÁNSITO - ¿qué entendéis bajo este concepto?
TRÁNSITO - ¿cómo lo transmitís sobre el escenario?
TRÁNSITO – un proyecto teatral de «Bühne frei für Deutsch 2013»
