Cine en ruinas

En Leipzig, muchas casas están vacías y en ruinas. Un grupo de jóvenes aficionados al cine utiliza las ruinas para sus propios fines: proyectan películas en lugares abandonados. No es que sea del todo legal, pero sí de lo más aventurero.Viernes por la noche. Está lloviendo. Ni un alma por la calle.
Primer cometido: permanecer en el anonimato. De algún modo, como una agente en misión secreta. Segundo cometido: dar con esa esquina del norte de Leipzig. Allí hay más información. Deambulo por el barrio de Leipzig Möckern y comienzo a preguntarme qué sucederá si no encuentro dicha esquina. Y en estas, veo a Manuel. Lleva una sudadera con capucha negra y está sentado sobre un pequeño muro.
El juego con los lugares abandonados
"¿A dónde me has traído?", le pregunto. Se ríe: "Esta es la superficie del cuartel de Möckern. Es una zona de barracas muy, muy grande y la mitad de ellas se utiliza como viviendas. En parte todavía alberga a la Bundeswehr (Ejército) y el resto está simplemente vacío."
Aquí se proyecta hoy una película. Por lo menos eso es lo que decía el email de Manuel. No sé nada más, pero ya se me ha despertado la curiosidad y quiero saber lo que me espera esta noche. Manuel me muestra un agujero en la valla por el que me cuelo. Después me pongo a subir por un sendero estrecho entre la maleza. Entre los arbustos y árboles está oscuro y húmedo. Casi siento un poco de miedo, pero detrás de una curva ya está Max, nuestro contacto, esperando, y me muestra por dónde continuar. Detrás de los grandes montones de basura a la izquierda y luego, todo recto.

De repente, me encuentro en el medio del patio del terreno del cuartel. El ambiente produce escalofríos. La luna casi llena lanzando desde el cielo su pálida luz sobre el viejo cuartel. Los edificios debieron de ser impresionantes en el pasado, pero ahora crecen los arbustos a través de las ventanas rotas. Una ruina sigue a otra ruina, en medio de montones de escombros.
Delante de una de las casas hay un pequeño grupo de personas. Creo que he acertado. Subo con el resto por una escalera empinada. Cuidado. Hay un montón de escombros y basura. Llegamos a una sala amplia. Las paredes están repletas de grafitis y en el centro, un coche de desguace, quemado. Por todas partes hay velas encendidas.
Junto a mí está Frank, sorprendido. Él ya ha estado unas cuantas veces en el Cine-Guerrilla pero nunca deja de fascinarle, dice. “Siempre tengo la posibilidad de redescubrir Leipzig. Especialmente cuando veo estos viejos edificios abandonados. El ansia de aventuras es lo que me mueve a venir, a la vez que el tener la posibilidad de ver una película interesante y encontrarme con gente igualmente interesante.”
La aventura, el juego en los lugares abandonados, la sorpresa del público. Eso es lo que buscan los responsables del Cine Guerrilla en cada “ocupación”. Ningún mensaje político. De todos modos, esa pizca de anarquía también cuenta. Después de todo, arriesgan bastante con su proyecto, tal como cuenta Manuel: "Es que es simplemente ilegal. Por un lado incurrimos en allanamiento de morada, por otro, cometemos una infracción de derechos de autor, porque proyectamos películas sin pagar por ello."Calles despobladas - Leipzig no es un caso único en la región
Él y sus cerca de diez colegas vienen haciendo esto desde hace seis años, casi todos los meses. Los espectadores se enteran por el boca a boca o a través de una lista de correo electrónico de actuaciones. En Leipzig, hay muchos inmuebles vacíos ya sean antiguas fábricas, catacumbas, casas abandonadas o cuarteles ya que una de cada diez viviendas no tiene inquilinos.
Pero Leipzig no es un caso único en la región, pues comparte destino con muchas ciudades de Alemania del Este. Barbechos y zonas apenas pobladas siguen contando hasta hoy entre su paisaje urbano.

Después de la caída del muro, mucha gente se trasladó a Alemania Occidental en busca de trabajo y de una vida próspera, abandonando sus hogares. Para el municipio es un problema real porque las viviendas van cayendo más y más en la ruina al no haber mantenimiento. A pesar de que Leipzig, en los últimos años, se ha hecho cada vez más atractiva, especialmente para los jóvenes, y aunque poco a poco van subiendo los alquileres, aún hay calles enteras con casas vacías una tras otra. Un verdadero contraste con las grandes ciudades del occidente alemán como Colonia, donde el mercado inmobiliario es muy competitivo y donde los propietarios son inundados con solicitudes de alquiler.
Mientras que en muchas ciudades del oeste se dedica cada metro cuadrado libre a la construcción de viviendas, en Leipzig todavía hay terrenos baldíos en los que nadie parece tener interés.
Salvo los creadores del Cine Guerrilla, claro está, para ellos, este vacío es una bendición ya que le sacan provecho a estas áreas abandonadas.
En el cine hay ahora unas treinta personas delante de la pantalla. Están sentadas sobre cajas, mantas, periódicos. Van a ver una película polaca, eso ya nos lo ha confesado Manuel. Pero antes, proyectará un cortometraje sobre un soldado que quiere morir a toda costa pero que no lo consigue. ¿Hay algún lugar mejor para pasar una película como esta que un cuartel abandonado?
Lisa Rauschenberger (27),
estudió Ciencias Regionales de América Latina en Colonia y vivió durante un tiempo en Argentina y Bolivia. Durante sus estudios también realizó toda una carrera paralela como becaria conociendo diversos medios de comunicación , entre ellos el Deutschlandfunk (emisora de radio para la difusión de información cultural), la redacción de Latinoamérica de Deutsche Welle (servicio de Radiodifusión internacional de Alemania) y la redacción de dpa (Agencia Alemana de Prensa) de Buenos Aires.
También trabaja desde hace cinco años de forma no retribuida para la emisora de radio de la Universidad de Köln, en las redacciones de política y de exteriores y además de como presentadora de un programa matinal. También produce aportes para varias emisoras públicas de radio.
Copyright: Todo Alemán
Noviembre 2012
Este texto es una traducción del alemán.
estudió Ciencias Regionales de América Latina en Colonia y vivió durante un tiempo en Argentina y Bolivia. Durante sus estudios también realizó toda una carrera paralela como becaria conociendo diversos medios de comunicación , entre ellos el Deutschlandfunk (emisora de radio para la difusión de información cultural), la redacción de Latinoamérica de Deutsche Welle (servicio de Radiodifusión internacional de Alemania) y la redacción de dpa (Agencia Alemana de Prensa) de Buenos Aires.
También trabaja desde hace cinco años de forma no retribuida para la emisora de radio de la Universidad de Köln, en las redacciones de política y de exteriores y además de como presentadora de un programa matinal. También produce aportes para varias emisoras públicas de radio.
Copyright: Todo Alemán
Noviembre 2012
Este texto es una traducción del alemán.










