Príncep d'Astúries

El Goethe-Institut de Barcelona celebra la “feliç coincidència” del Premi Príncep d’Astúries 2005 amb el seu 50è aniversari

El director del Goethe-Institut de Barcelona, Ulrich Braess, ha manifestat una “enorme satisfacció” per la concessió anunciada el primer de juny del Premi Príncep d’Astúries de Comunicació i Humanitats 2005 a la candidatura conjunta integrada pels Grans Instituts Culturals Europeus, de la qual forma part l’institut alemany la seu del qual a Barcelona compleix, precisament aquest any, el seu cinquanta aniversari.

Braess ha celebrat aquesta “feliç coincidencia” i ha declarat que “la distinció representa un reconeixement a la idea d‘”Unitat en la diversitat” que regeix els actes culturals, els cursos d’idiomes i les accions informatives del Goethe-Institut, es a dir, el reconeixement d’una Europa que, al mateix temps, manté i augmenta, gràcies a la unió, la diversitat tant de les seves arrels culturals com de la riquesa de les seves cultures”.

“Tots els que treballem al Goethe-Institut de Barcelona ens n’hem alegrat molt, ja que, des de fa temps, una de les nostres prioritats importants son els programes pel foment del procés de la unificació europea a través dels mitjans de la cultura i, en aquest context, és especialment fructífera l’estreta col•laboració amb els altres instituts culturals europeus d’aquesta ciutat”, ha confessat el director, qui ha afegit que “aquest premi ens motiva molt a seguir amb el camí emprès”. En aquest mateix sentit, s’ha expressat el Cònsol General d’Alemanya, Michael Glotzbach, La presidenta del Goethe-Institut, Jutta Limbach, que va recollir el trofeu el dia 21 d’octubre a Oviedo,  va manifestar  "ens sentim molt honrats i estem molt orgullosos per aquesta distinció".

Segons el jurat, la concessió del premi als sis Grans Instituts Culturals Europeus -Alliance Française (França), Società “Dante Alighieri” (Itàlia), British Council (Regne Unit), Goethe-Institut (Alemanya), Instituto Cervantes (Espanya) i Institut Camões (Portugal)- es deu a que “aquestes prestigioses institucions transmeten al món la cultura i els valors humanístics i democràtics d’Europa i donen suport a la difusió de la producció artística més avantguardista dels seus països a la resta del món.“ El jurat també destaca que “l’activitat d’aquests centres va més enllà de la promoció lingüística, constituint-se en autentiques ambaixades culturals d’Europa davant el món i en un instrument de foment del diàleg i d’afirmació de la identitat dels pobles en l’actual marc de la globalització“.

El Goethe-Institut de Barcelona ha establert molts llaços de col•laboració i amistat amb una gran quantitat d’institucions i persones de la vida cultural de la ciutat i de Catalunya. Més de 150.000 persones han après alemany amb el Goethe-Institut, s’han format innumerables professors d’alemany, s’han organitzat més de cent activitats culturals cada any i el centre d’informació rep milers de consultes i visitants cada any. A España, a part de la seu de Barcelona, el Goethe-Institut compta també amb un institut a Madrid.