Heute lebt er in Bamberg und arbeitet als freier Autor und Illustrator von Kinder- und Jugendbüchern.
Paul Maar ist einer der bedeutendsten deutschen Kinder- und Jugendbuchautoren. Zusammen mit seiner Frau Nele Maar übersetzt er Kinderbücher aus dem Englischen. Außerdem schreibt er Kindertheaterstücke und Hörspiele und verfasst Drehbücher für Kindersendungen für Film und Fernsehens. Schon seit mehreren Spielzeiten ist der Theaterautor Paul Maar der »meistgespielte lebende deutsche« Theaterautor.
Es gelingt Paul Maar wie kaum einem Autor, seine Leser zu fesseln und zu begeistern, zugleich zum Lesen und zum Lachen zu verlocken, zum Nachdenken aber auch zum Mitmachen.
Zu seinen beliebtesten und meistgelesenen Werken gehören die Geschichten vom Sams, einem hintergründig-frechen Fabelwesen, vom Träumer Lippel und vom kleinen Känguru.
Seine Bücher wurden in zahlreiche Sprachen übersetzt und national sowie international ausgezeichnet. Für sein Gesamtwerk erhielt er 1996 den Sonderpreis des Deutschen Jugendliteraturpreises.
