Literatura infantil y juvenil alemana

¡Descubra la literatura infantil y juvenil alemana más actual y su desarrollo en España!
Puede hojear las presentaciones de las últimas publicaciones y leer el consejo de expertos.
También encontrará informaciones sobre autores, ilustradores y las tendencias actuales del mercado editorial en Alemania.

En nuestra bibliografía presentamos las últimas traducciones de literatura infantil y juvenil del alemán al español desde el año 2000.

Nuestras sugerencias presentan libros de literatura infantil o juvenil que han sido premiados o que destacan por otros motivos.

    "Soñando cuentos": la editorial Kalandraka

    En octubre de este año, el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte distiguió por primera vez a una editorial especializada en literatura infantil y juvenil con el Premio a la Mejor Labor Editorial Cultural.Sigue ...

    Die Aussicht über die Elbe vom Elsa-Brändström Haus (c) AKJ

    “Kein Kinderspiel”: seminario de traducción de literatura infantil y juvenil alemana

    La Fundación Stiftung Bosch y el Arbeitskreis für Jugendliteratur e.V (AKJ) convocaron por tercera vez consecutiva el seminario dedicado a traductores de literatura infantil y juvenil alemana en la casa Elsa-Brandström de Hamburgo. Se celebró del 16 al 21 de septiembre. El Goethe Institut de Madrid entrevistó a una participante, Moka Seco Reeg, traductora residente en Madrid.Sigue ...
    Quint Buchholz; © Emil Rothweiler

    “Mis ilustraciones no pretenden arrollar”. Quint Buchholz, pintor e ilustrador

    Más de 20 años lleva ya el pintor Quint Buchholz ilustrando libros para niños. El ilustrador explica por qué las imágenes requieren mucho tiempo y calma.Sigue ...

    Los cuentos de los hermanos Grimm   deutschespañol

    Un año de cuento: los hermanos Grimm

    Sugerencia: Natán y sus hijos

    Una emocionante novela situada en Jersusalén en el año 1192 y que retoma con un enfoque actual la cuestión de la convivencia entre diferentes culturas y religiones.