Bilderbuch

Bilderbücher

El zorro que perdió la memoria / Martin Baltscheit (+ il.) ; L. Rodríguez López (trad.). – Santa Marta de Tormes (Salamanca): Lóguez Ediciones, 2011. – 36 p. : il.
A partir de 7 años
(Rosa y Manzana)

ISBN 978-84-96646-59-9
Título original : Die Geschichte vom Fuchs, der den Verstand verlor

Un lúcido álbum ilustrado, tierno y divertido, que trata sobre qué conlleva envejecer y la convivencia de las generaciones.
Cuando un día el viejo zorro, ya algo entrado en años, empieza a olvidarse de cosas indispensables para la supervivencia, por suerte no está solo. Después de haber compartido su sabiduría con los cachorros de zorro a lo largo de su vida, no se quedará en la estacada. Pues, ¿qué valor tendría este mundo si no permaneciéramos unidos?

¿Qué hacen las niñas? / Nikolaus Heidelbach (+ Ill.) ; Moka Seco Reeg (Übers.) . – Barcelona : Libros del Zorro Rojo, 2011. – 56 S. : Ill.
Ab 5 Jahren
ISBN 978-84-92412-88-4
Originalsacht. : Was machen die Mädchen?

De Amaya a Zoe, lo que hacen las niñas es insospechable. En cualquier caso, demuestran cierto interés por explorar la frontera entre la realidad y la fantasía. Cada imagen cuenta una historia que revela el carácter, las aspiraciones y, en algunos casos, esa pizca de malicia que no falta en ciertas niñas. Un abecedario, sin duda, muy especial...

¡Mucha suerte! / Ole Könnecke (+ il.) ; Eduardo Martínez López (trad.). – Santa Marta de Tormes (Salamanca) : Lóguez Ediciones, 2011. – 36 p. : il.
A partir de 5 años
(Rosa y Manzana)

ISBN 978-84-96646-63-6
Título original : Viel Glück!

A veces queremos algo y otras veces quizá solo buscamos o esperamos algo. En cualquier caso es entonces cuando nos vendría muy bien un poco de suerte, por no decir mucha. El protagonista de Ole Könnecke, pequeño pero todo un héroe, necesita una buena dosis para lo que se propone. Por eso sus amigos tratan de animarle y sobre todo le desean ¡mucha, mucha suerte!

El pequeño cuervo y la luna / Marcus Pfister (+ il.) ; L. Rodríguez López (trad.). – Santa Marta de Tormes (Salamanca) : Lóguez Ediciones, 2011. – 32 p. : il.
A partir de 5 años
(Rosa y Manzana) ISBN 978-84-96646-58-2
Título original : Der kleine Mondrabe

Todos se burlan del pequeño cuervo porque es flojucho y poca cosa. Solo podrá jugar con los demás si vuela alto, muy alto, hasta tocar la luna. Será pequeño, pero valor no le falta...
Marcus Pfister narra una parábola fascinantemente ilustrada sobre la tolerancia y la aceptación que anima a los niños, de forma lúdica, a confrotarse con dichos temas y a cultivar el valor y la autoestima.

Yo contigo y tú conmigo / Peter Schössow (+ il.) ; L. Rodríguez López (trad.). – Santa Marta de Tormes (Salamanca) : Lóguez, 2010. – 32 p. : il.
A partir de 5 años
(Rosa y Manzana)

ISBN 978-84-96646-54-4
Título original : Ich bei dir und du bei mir

¡Qué vértigo! A veces la vida es una montaña rusa. Y es entonces sobre todo cuando conviene saber que hay alguien cerca en quien confiar. Peter Schössow aprehende este sentimiento de un texto de Martinus von Biberach para presentárselo luego al lector, con su ingenio y humor característicos. De nuevo todo un logro por parte de este excelente ilustrador.

El pastor, las ovejas, el lobo y el mar / Einar Turkowski (+ il.) ; Helena Munin (trad.). – Barcelona : Libros del Zorro Rojo, 2010. – 32 p. : il.
A partir de 6 años
ISBN 978-84-92412-69-3
Título original : Der Schäfer, der Wind, der Wolf und das Meer

Un pastor irlandés idolatra a sus ovejas; tanto, que no se imagina una vida sin su oveja complicada, la del desayuno y la de Las mil y una noches. De hecho, vive angustiado: las enfermedades, el lobo y las tormentas acechan por doquier. Vende a sus queridas ovejas y se compra un bote. ¿Acaso un pescador ha de temer al lobo y a las tormentas? Sí, le sienta bien cambiar de vida, porque a veces hay que arriesgarse y vencer los miedos para alcanzar la felicidad... Una historia teñida de humor poético.

Días de hijo / Philip Waechter (+ il.) ; Eduardo Martínez López (trad.). – Santa Marta de Tormes (Salamanca) : Lóguez, 2010. – 64 p. : il.
A partir de 6 años
(Rosa y manzana)

ISBN 978-84-96646-47-6
Título original : Sohntage

Philip Waechter, como siempre entrañable, ingenioso e intuitivo, presenta al padre "primerizo" que se emociona ante cosas tan profanas como cambiar los primeros pañales, los primeros dolores de tripa o la "guerra declarada" de la hora de la comida . De pronto todo se convierte en un pequeño milagro.
Humor con clase y un trazo fino, en los que se abstrae un mundo de significados.

    Buchtipp: Nathan und seine Kinder

    Ein spannender Roman, der im Jahr 1192 in Jerusalem spielt und die Frage des Zusammenlebens zwischen Kulturen und Religionen auf aktuelle Art aufgreift.