Bücher zum Lesen

Neue Bücher zum Lesen

Timur, el preguntón / Marlies Bardeli ; Federico Delicado (il.) ; Moka Seco Reeg (trad.). – Madrid : Pearson Educación, 2011. – p. : il.
A partir de 10 años
ISBN 978-84-205-3571-5
Título original : Timur und die Erfindungen aus lauter Liebe

Timur se pasa el día haciendo preguntas, ¡qué desesperación! Por eso su madre decide contarle la historia del señor Kubin, el inventor de la escoba, y del tendedero, y del paraguas también. Y todo por amor. Por eso es una desgracia que la bella Ágata no lo sepa. Pero como el señor Kubin no solo es tímido sino, aún más, tiene pánico a la gente, no se atreve a declararle su amor. Timur tendrá que tomar cartas en el asunto y hacerle una visita: quizá sea extraordinario como inventor pero de amor, ¡no tiene ni idea!

 

La novia maldita / Nina Blazon ; Soraya Hernán-Gómez (trad.). – Barcelona : Grupo Edebé, 2010. – 512 p.
A partir de 13 años
(Otros título 13+) ISBN 978-84-236-9610-9
Título original : Totenbraut

Los bosques de Serbia, año 1731: de la noche a la mañana Jasna, una joven de catorce años, se convierte contra su voluntad en la futura esposa del hijo de un rico terrateniente húngaro...
En la actual avalancha de libros sobre vampiros, Nina Blazon presenta una novela trepidante con una base real e histórica que, en vez de valerse del manido cliché que circula sobre los vampiros, rescata el origen del mito: en las tinieblas de un mundo caduco y arraigado en la superstición, los vampiros no son lo que parecen y en el ser humano anida más maldad que en el mismo diablo.

 

 

Reckless. Carne de Piedra / Cornelia Funke (+ il.) y Lionel Wigram ; María Falcón Quintana (trad.). – Madrid : Ediciones Siruela, 2010. – 360 p. : il.
A partir de 13 años
(Las Tres Edades / Biblioteca Funke. 1.) ISBN 978-84-9841-453-0
Título original : Reckless. Steinernes Fleisch Reckless. Carne de Piedra / Cornelia Funke (+ Ill.) und Lionel Wigram ; María Falcón Quintana (Übers.). – Madrid : Ediciones Siruela, 2010. – 360 S. : Ill.
Ab 13 Jahren
(Las Tres Edades / Biblioteca Funke. 1.) ISBN 978-84-9841-453-0
Originalsacht. : Reckless. Steinernes Fleisch

Así se llama la nueva triología de Cornelia Funke. En esta nueva aventura, que escribe codo a codo con Lionel Wigram (quien se encargará de llevarla a la pantalla), su fuente de inspiración son los cuentos de hadas de los Hermanos Grimm: «Érase una vez, tras el espejo, un mundo lleno de magia y peligros... y dos hermanos. Uno de ellos tendrá que atrevesar el espejo para salvar al otro. Apresúrate, Jacob Reckless, la carne de piedra crece deprisa».

 

El gran libro de los cuentos para niños / Franz Hohler ; Nikolaus Heidelbach (il.) ; Cristina García Ohlrich (trad.). – Barcelona : Juventud, 2010. – 320 p. : il.
A partir de 7 años
(Cuentos Universales) ISBN 978-84-261-3787-6
Título original : Das grosse Buch: Geschichten für Kinder

¿Qué hace un bloque de granito en un cine? ¿Se considera enano a un enano que mide 1,89 m. de alto? ¿Dónde se encuentra exactamente el paraíso? Las historias de Franz Hohler ante todo son sorprendentes. Y en mayor medida si un ilustrador de la talla de Nikolaus Heidelbach aporta sus propios desvaríos. La vida diaria y el folclore suizo suponen para Hohler un filón inagotable de divertidas ocurrencias, siempre aderezadas con una pizca de nonsense rayano a la sátira y una pizca de experiencia vital; ese guiño que nos devuelve la sonrisa.

 

 

Paulina y el Príncipe del Viento / James Krüss ; Renate Habinger (il.) ; Moka Seco Reeg (trad.). – Madrid : Anaya, 2010. – 128 p. : il.
A partir de 10 años
(Libros de Consumo) ISBN 978-84-667-9343-8
Título original : Pauline und der Prinz im Wind

No será por deseos, a Paulina cada día se le antoja algo diferente: los lunes, un barco de vapor volador, los martes, un lapicero que escriba letras doradas, los miércoles, un cocodrilo que coma tarta de manzana... Como podréis imaginar, las historias que cuenta una niña así son fantásticas. Siempre que, claro, un escritor de pies a cabeza interprete y ponga orden a su encantadora charlatanería, como él la define.

 

 

Cartas a Paulina / James Krüss ; Renate Habinger (il.) ; Moka Seco Reeg (trad.). – Madrid : Anaya, 2010. – 128 p. : il.
A partir de 10 años
(Libros de Consumo) ISBN 978-84-667-9344-5
Título original : Briefe an Pauline

Una maravillosa amistad en diecisiete cartas... Este libro podría considerarse la continuación de Paulina y el Príncipe del Viento: si en el primer tomo era Paulina quien vendía sus historias a James Krüss a cambio de dulces, ahora es al contrario. Sí, desde que el escritor, ahora don Jaime, vive en las Islas Canarias carece de artículos de primera necesidad (¡y de vital importancia!), como gomas de borrar y su pasta de dientes favorita. Y Paulina se las compra pero solo porque son “un poco locas y sensatas” a la vez, como toda buena historia ha de ser.

 

 

Birgit / Gudrun Mebs ; Beatriz Martín Vidal (il.) ; Moka Seco Reeg (trad.). – Madrid : El Jinete Azul, 2011. – 80 p. : il.
A partir de 12 años
(Literatura Ilustrada) ISBN 978-84-938352-5-5
Título original : Birgit. Eine Geschichte vom Sterben

Birgit enferma de gravedad e ingresa en el hospital. El miedo, la esperanza y la tristeza trastornan la vida de toda la familia, y de manera especial la de su hermana pequeña, quien narra los acontecimientos hasta el desenlace final.
¿Compadecer o «padecer con»? Desde esta sutil premisa, Gudrun Mebs implica al niño lector, con franqueza y gran sensibilidad, en una historia conmovedora llena de nuevos sentimientos aún por explorar.

 

 

La pequeña bruja / Otfried Preußler ; Winnie Gebhardt-Gayler (il.) ; Carmen Maluenda Bastos (trad.). – Barcelona : Noguer Ediciones , 2ᵃ ed. , 2010. – 124 p. : il.
A partir de 7 años
ISBN 978-84-279-3323-1
Título original : Die kleine Hexe

”Érase una vez una pequeña bruja que todavía solo tenía ciento veintisiete años...” Así comienza un clásico que cautivó a generaciones y que se mantiene joven, ¡a pesar de la edad de la protagonista!
Lo que más desea la pequeña bruja en este mundo es bailar con las otras brujas más mayores, pero todavía es demasiado joven. Solo si en el plazo de un año consiguiera convertirse en una
buena bruja de verdad, se haría una excepción. Por eso la pequeña bruja estudia con ahinco y se esfuerza en hacer buenas obras. En vano, a pesar de demostrar a sus compañeras su destreza brujeril, ¿qué le echan en cara? Que solo las brujas malas son buenas brujas. La venganza será dulce, la pequeña bruja se tomará la revancha...

 

 

El gato (o cómo perdí la eternidad) / Jutta Richter ; Rotraut Susanne Berner (il.) ; Moka Seco Reeg (trad.). – Madrid : Anaya , 2010. – 88 p. : il.
A partir de 9 años
(Sopa de Libros) ISBN 978-84-667-9302-5
Título original : Die Katze oder Wie ich die Ewigkeit verloren habe

Todas las mañanas, de camino a la escuela, Cristina se encuentra con un viejo gato blanco. Además de hablar por los codos, es muy listo; revela a Cristina qué es lo que realmente importa en la vida. Pero, ¿se puede confiar en la palabra de un gato? Un libro sobre lo “correcto” y lo “incorrecto”, lo “acertado” y lo “desacertado”, lo que es “verdad” y la “mentira”.
La eternidad es un bien inapreciable de la infancia, rescatarla por un instante la meta de todo adulto. Hablar de ello con humor, inteligencia y ternura, todo un logro.

 

Nik, el Mindcracker. El caso del hombre de las mil caras / Christos Yiannopoulos ; Javier Sánchez-Arjona Voser (trad.). – Madrid : Siruela, 2011. – 208 p.
A partir de 12 años
(Las Tres Edades / Serie Negra) ISBN 978-84-9841-567-4
Título original : Der Mindcracker. Der Fall Asmodis

Hay personas que tienen dos vidas. El superdotado Nik Mallory, apodado “el Mindcracker”, es uno de ellos. Su primera vida duró ocho años y acabó un viernes por la noche, cuando mataron a su padre. Nik quedó huérfano. Desde entonces, su único objetivo es encontrar al asesino de su padre hasta que, de forma accidental, se ve involucrado en un misterioso rapto de niños superdotados...

Rico y Óscar / Andreas Steinhöfel ; Peter Schössow (il.) ; Mario Santos Sousa (trad.). – Madrid : Bruño, 2011. – 224 p. : il.
A partir de 10 años
ISBN 978-84-216-8594-5
Título original : Rico, Oskar und die Tieferschatten

Quizá Óscar sea algo retrasado, poco dotado como él lo llama, pero de tonto no tiene ni un pelo. Es lógico que alguien con tanto chirrido e interferencias en su cabeza pierda el hilo de vez en cuando (ya sea, verde, rojo y azul, porque lo ve de colores) y se olvide de las cosas. Sin embargo, logra todo aquello que se propone. Como por ejemplo, rescatar a su amigo superdotado Rico de las garras del secuestrador del Aldi. Sí, sí, su amigo “superdotado”, porque la amistad no entiende de fronteras y la que les une es de verdad, pero de la buena...

    Buchtipp: Nathan und seine Kinder

    Ein spannender Roman, der im Jahr 1192 in Jerusalem spielt und die Frage des Zusammenlebens zwischen Kulturen und Religionen auf aktuelle Art aufgreift.