Der Weltensammler
Der Weltensammler ist ein historischer Abenteuerroman über den englischen Diplomaten und Entdeckungsreisenden Sir Richard Francis Burton (1821-1890), der als englischer Offizier nach Indien kommt und dort nicht etwa weiter den englischen Lebensgewohnheiten frönt, sondern wissensdurstig die fremde Kultur entdeckt. Er lernt wie besessen die Sprachen des Landes, reist anonym herum und brüskiert damit die feine Gesellschaft mit ihrem kolonialistischen Zeitgeist. Burton verlässt Indien, bleibt aber rastlos. Er geht nach Arabien, studiert den Koran und nimmt verkleidet als persischer Arzt an einer Pilgerreise nach Mekka und Medina teil. Der dritte Teil des Buches befasst sich mit Burtons Reise nach Ostafrika, wo er versucht, die Quellen des Nils zu entdecken.
Der Roman spielt mit Fiktion und Realität und die historische Figur wird so zur literarischen, erzählt aus der Perspektive vieler verschiedener Personen.
In der Begründung der Jury zur Verleihung des Preises der Leipziger Buchmesse 2006 heißt es: «Mit orientalisch-sinnlicher Fabulierlust und großer Anschaulichkeit erzählt der Roman vom Reiz und vom Abenteuer des Fremden und spiegelt so in einer faszinierenden historischen Gestalt die drängenden Fragen unserer Gegenwart.»
Ilija Trojanow: Der Weltensammler. München: Carl Hanser Verlag, 2006. 477 S.
ISBN-13: 978-3446206526
Die Übersetzung ins Spanische erschien im Frühjahr 2008 im Verlag Tusquets.
Der Autor
Ilija Trojanow, der 1965 in der bulgarischen Hauptstadt Sofia geboren wurde, ist wohl selbst ein Weltensammler.
Als seine Heimat bezeichnet er die deutsche Sprache.
Seine Familie floh 1971 in die Bundesrepublik Deutschland, er wuchs in Kenia und Deutschland auf. In München studierte er Jura und Ethnologie und gründete den Kyrill-und-Method-Verlag und den Marino-Verlag. 1999 übersiedelte Trojanow in die indische Stadt Mumbai, 2003 bis 2006 war er in Kapstadt beheimatet. Seit Anfang 2007 lebt er in Mainz, dessen Stadtschreiber er in diesem Jahr war.
1996 erschien Trojanows erster, autobiographisch geprägter Roman Die Welt ist groß und Rettung lauert überall (Hanser, 1996), der ihn als Schriftsteller bekannt machte. Es folgten Reiseromane wie Hundezeiten (Hanser, 1999), An den inneren Ufern Indiens (Hanser, 2003) oder Zu den heiligen Quellen des Islam (Malik, 2004).
Trojanow hat für seine Werke bereits zahlreiche Auszeichnungen erhalten, u. a. wurde er 2000 mit dem Adelbert-von-Chamisso-Preis geehrt.
