Amanda sans cœur**Traduit de l’allemand par Nicole Casanova. Paris : Grasset, 1994, 332 pages
Amanda, un coeur de pierre ? Allons donc ! personne n'est dupe. Amanda est un mystère, surtout pour les trois hommes qui ont successivement - et parfois conjointement - partagé sa vie. Originaire de l'Allemagne de l'Est, Amanda ne se fait pas d'illusions sur l'Occident. Le plus important est la découverte de soi et la reconnaissance de l'autre. Le mur est dans les têtes et dans les coeurs. A chacun d'en tirer le parti qu'il veut, mais surtout pas de larmes !
Articles de presse sur "Amanda herzlos“ de Jurek Becker (PDF, 5 KB)
Ende des Größenwahns*Fin de la mégalomanie
Discours et essais; Francfort sur Main : Suhrkamp, 1996, 246 pages
Si les essais et discours de Jurek Becker naissent souvent d’une incitation actuelle, ils les dépassent pourtant toujours pour devenir des confessions intimement personnelles d’un écrivain qui connaît, comme peu d’autres, les relations intra-allemandes, et qui sait ce dont il parle. Ses textes sur la fin de la mégalomanie ne sont jamais pédagogiques ni importuns mais toujours distrayants.
***La chute du Mur est le thème principal
**Le livre traite aussi de ce thème
*Ce thème est seulement mentionné
**Le livre traite aussi de ce thème
*Ce thème est seulement mentionné
