et le commissaire Tabor Süden
Knaur Verlag
345 pages
(Josephine Bernhardt)
Des polars philosophiques à découvrir absolument
Après une première apparition dans German Angst (2000), traduit en français par Janine Bourlois sous le titre Le Droit du sang (2004) aux éditions du Serpent à Plumes, le commissaire Tabor Süden est devenu le personnage principal d'une série de dix polars au charme particulier, parus entre 2001 et 2005. Friedrich Ani a été distingué par le célèbre Deutscher Krimipreis pour quatre des épisodes de cette série.
Tabor Süden est commissaire dans la onzième brigade de police de Munich, en charge des affaires de disparition. C'est un personnage bourru, colérique parfois, très peu bavard, que l'on devine pourtant extrêmement sensible. Pour résoudre ses enquêtes, il s'interroge sur la personnalité profonde des disparus et sur leurs rapports à leur entourage, gardant toujours à l'esprit que l'on peut manquer à quelqu'un sans être absent, comme on peut disparaître sans que personne ne le remarque. C'est pourquoi les affaires qu'il traite ne sont pas forcément spectaculaires. Elles se situent plutôt sur un plan existentiel. Le lecteur est vite fasciné par ce narrateur mélancolique, par la justesse de l'écriture de Friedrich Ani, par son style laconique.
Dans ces polars un peu hors-genre, le crime n'en est pas toujours un, il n'y a même pas forcément de crime, comme dans Der günstige Winckel, par exemple, où Süden recherche un employé de poste menant une vie a priori plus que normale, disparu sans laisser de trace. Le drame que dévoile l'enquête se situe uniquement sur un plan intime, personnel, et pourtant, l'évolution de l'intrigue demeure palpitante de la première à la dernière page. Süden und der Mann im langen schwarzen Mantel, le dernier de la série, ramène le commissaire sur les lieux de son enfance. Alors qu'il se rend sur la tombe de sa mère, l'instituteur du village, dont la fille a disparu, lui demande son soutien. Süden prolonge son séjour et, sur son chemin, recroise l'homme au long manteau noir qui pourrait bien être son père, disparu alors que lui-même était enfant.
Coup de cœur :
Des polars philosophiques à découvrir absolument.
