Plusieurs grands auteurs, traduits et publiés en France, sont au rendez-vous. Ainsi,
Meine Preise (Mes prix. – Gallimard, 2009) de
Thomas Bernhard et
Ruhm (Gloire. – Actes Sud, 2009) de
Daniel Kehlmann sortent simultanément en France et en Allemagne.
Wilhelm Genazino et
Reinhard Jirgl sont nominés pour le Prix de la Foire du Livre de Leipzig avec respectivement
Das Glück in glücksfernen Zeiten et
Die Stille, les deux chez Hanser.
Jakob Arjouni écrit un nouveau roman berlinois avec
Der heilige Eddy (Diogenes) et Jan
Costin Wagner un polar très attendu avec
Im Winter der Löwen (Eichborn).
Juli Zeh est présente avec
Corpus Delicti (Schöffling), un roman de science fiction traitant de
la dictature de la santé.
