Helme Heine / Gisela von Radowitz

Heine, Helme / Radowitz, Gisela von
Der verlorene Sohn.
Kein & Aber
220 pages
(par Delphine Piquet)

Le fils perdu

Thomas, un jeune allemand, décide de partir en Nouvelle-Zélande pour faire le point sur son avenir. Une fois sur place, il rend visite à des connaissances lointaines de ses parents. Le hasard veut que Thomas ressemble à s'y méprendre à leur fils disparu peu de temps auparavant dans un curieux accident. Le couple l'accueille comme un cadeau du destin. Thomas accepte de bon cœur leur hospitalité et leur générosité sans borne, même si quelque chose le gêne dans l'idée de prendre la place de quelqu'un qui n'est plus.
Il se sent usurper l'identité de ce fils, même s'il découvre peu à peu qu'ils étaient bien différents, et ce en de nombreux points. Il participe aux travaux viticoles sur le domaine et se voit bientôt proposer de reprendre l'affaire. Plus encore, de devenir leur fils adoptif ! Déchiré entre cette offre alléchante qui le promet à un bel avenir et le fait qu'il ne pourra jamais remplacer ce fils disparu, il part en mer quelques jours pour prendre sa décision...
Coup de cœur :
Sommes-nous ce que nous portons de racines et de vécu, sommes-nous les héritiers de notre naissance ? Ou pouvons-nous nous (re)construire jour après jour, vierge de tout conditionnement ? Recommencer une nouvelle vie dans la peau d'un autre ? Ce sont toutes ces questions autour de l'identité qui sont abordées en filigrane dans ce roman. Construit selon un principe de flash-back, ce récit touche et fait s'interroger, mais se lit aussi comme un roman d'aventures relatant un voyage initiatique…
La critique :
« Helme Heine et Gisela von Radowitz ont une manière simple de raconter, sans emphase, et pourtant avec beaucoup d'empathie. Un roman court qui laisse des traces pendant longtemps. » (Fränkische Nachrichten)

Helme, Heine
Biographie
Bibliographie

Gisela von Radowitz
Biographie
Bibliographie

    La littérature en Allemagne

    Articles et liens pour aller plus loin

    litrix.de: Littérature allemande en ligne

    Portail pour la promotion de la littérature contemporaine allemande (Fondation Culturelle Fédérale, Allemagne; Goethe-Institut; Foire du livre, Francfort)