Sciences et formation

Nackter Mensch mit Bananenfalter in der „Yellow Cell” von Jan-Peter E.R. Sonntag; © Jan-Peter E.R. Sonntag

Climat ? Art ? Recherche ? « Climatologie artistique ! »

Comment – et jusqu’à quel point – les deux systèmes peuvent-ils profiter l’un de l’autre, surtout lorsqu’il s’agit d’un phénomène peu compris comme le changement climatique ? Un livre vient de paraître, qui pose ces questions en s’appuyant sur des projets artistiques et des entretiens avec des experts – et découvre des réponses surprenantes.En savoir plus ...
Emission Galileo
© Pro Sieben

L’éducation dans les médias : malédiction ou bénédiction ?

L’éducation n’a jamais été aussi présente à la télévision allemande. De Qui veut gagner des millions ? (RTL) à Recherche d’aventure (ZDF), tous les groupes de spectateurs potentiels sont ciblés. Depuis peu, Internet gratifie la société du savoir de clavardages éducatifs. Mais les médias rendent-ils la société vraiment plus intelligente ?En savoir plus ...
Scientifique dans un laboratoire; © colourbox

Le long chemin vers la société du savoir

Tout le monde parle du savoir (Wissen en allemand). En Allemagne, les connaissances scientifiques et techniques déterminent de plus en plus l’économie, les médias et la politique. Cela veut-il dire pour autant que nous vivons dans une société du savoir digne de ce nom? et d’ailleurs, où cela mène-t-il?En savoir plus ...
La petite mascote d’Antolin; © www.antolin.de

Encourager la lecture : comment l’ordinateur peut rendre la lecture captivante

Ils ont pour noms « Leselilli », « Primolo », « Antolin » ou encore « Leseraupe », Internet est leur pays commun : ce sont, sur le Net, des programmes d’encouragement à la lecture destinés aux écoliers. Des programmes qui non seulement incitent les enfants à lire, mais les familiarisent du même coup avec le maniement de l’ordinateur.En savoir plus ...
Des scientifiques en pleine lecture; © DFG

Renaissance du plurilinguisme ? L’allemand, langue scientifique

L’allemand perd du terrain comme langue scientifique. Un mouvement s’est formé pour lutter contre l’hégémonie de l’anglais. Mais que recherche cette offensive politico-linguistique ?En savoir plus ...

« Traduction signifie en même temps enrichissement et perte » – L’allemand dans les sciences

La science est-elle aujourd’hui encore multilingue et quel rôle joue l’allemand en tant que langue de la science ? Nous en avons parlé avec Felix Grigat, rédacteur responsable de la revue universitaire et politico-scientifique Forschung & Lehre (Recherche & Enseignement).En savoir plus ...
Autres articles

L’Allemagne, le pays des idées   deutschenglish

Découvrez comment, depuis des siècles, poètes, penseurs, chercheurs, artistes et compositeurs allemands rendent la vie plus agréable et plus belle.
Deutschland denkt

L'Allemagne pense   deutschenglishespañol

Les scientifiques allemands sont nombreux, mais comment trouver le spécialiste pour tel ou tel projet d'actualité ?

Le format A4   deutschenglishsvenska

Une invention allemande qui facilite le quotidien
Deutsche Stars

Célébrités allemandes   deutschenglishespañolsvenskaLatviskilietuviškaiPolskičesky中文版

Les innovations « made in Germany » transforment le monde. Hier comme aujourd’hui…

Sciences et formation en Allemagne

Articles et liens pour aller plus loin

L’allemand et les sciences

L’allemand, langue des sciences ?
Une conférence et un concours de créativité cherchent à savoir quel rôle l’allemand joue dans le domaine scientifique

Visages de la science

Portraits de scientifiques : parcours insolites et succès marquants.