Max et Moritz, ces deux malins … /
Max und Moritz, diese beiden…
Max et Moritz, ces deux malins…, c’est le titre d’une nouvelle exposition consacrée au célèbre livre pour enfants « Max et Moritz » du dessinateur, poète et auteur satirique allemand Wilhelm Busch. L’exposition a été créée à l’occasion du 175ème anniversaire de la naissance de Wilhelm Busch (15 avril 2007) et du centenaire de sa mort (9 janvier 2008).
Wilhelm Busch n’était pas seulement un remarquable écrivain mais il avait aussi l’art de d’associer à merveille l’écrit et l’image. Il est le premier dessinateur à avoir découpé ses histoires en séquences imagées et on le considère aujourd’hui comme le précurseur de la bande dessinée.
Ses histoires font preuve autant d’humour que de sérieux. A sa façon bien particulière, il met en question les structures sociales et il les caricature. Par son exceptionnel don d’observation et son regard acéré sur les rapports humains, il démontre clairement son attitude critique envers les aspects hypocrites de la morale de ses contemporains.
Ces derniers temps, le marché du livre a enregistré de nombreuses parutions : biographies sur l’auteur ou rééditions de l’histoire. Parallèlement à cette production livresque, on constate un autre phénomène : les têtes des deux garnements décorent maintenant un tas d’objets, du papier cadeau au tapis de douche en passant par les pins et les mouchoirs en papier !
Entretemps, « Max et Moritz » a été traduit dans plus de 200 langues et dialectes.
Composition de l’exposition
- 12 cadres (50 x 70 cm) plus deux suppléments (83 x 12 cm)
- 5 cadres (62 x 87 cm)3 cadres (25 x 25 cm)
- 6 sachets transparents avec figurines (2) et boule à neige (4)
- 7 livres „Max et Moritz“, allemand
- 3 livres „Max et Moritz“, français
- 4 livres sur Wilhelm Busch et son oeuvre, allemand
- 5 CDs CD-ROM
- Vidéocasette, 1 DVD
Conditions de prêt
- Location de l’exposition : 100 €
- Les frais de transport sont à assumer par l’emprunteur
- Valeur à assurer : 1500 €
