Littérature pour la jeunesse en langue allemande - Auteurs et illustrateurs - Erich Kästner

Le centenaire de la naissance d'Erich Kästner célébré au mois de février 1999 a été l'occasion d'une fête pour les enfants qui s'est déroulée autour du Président de la République Herman Herzog. La Bibliothèque Internationale pour la Jeunesse de Munich a présenté environ 85 livres du célèbre écrivain allemand: des livres pour enfants en plus de 20 langues, un choix de titres destinés aux adolescents ainsi que quelques ouvrages au sujet de sa vie et son oeuvre.

Emil und die Detektive (Emile et les détectives, Hachette). Kästner écrivit également des poèmes et des romans pour adultes. Humoriste, il tenta, avec plusieurs écrivains allemands de l'époque, de défendre par la satire la libertée menacée.

En 1933, Hitler fit brûler ses livres. Les oeuvres de Kästner ont été publiées dans le monde à des millions d'exemplaires et il a reçu, entre autres, le Prix Georg Büchner et en 1960 le Prix Hans-Christian-Andersen, grand prix international de littérature enfantine. Erich Kästner demeure la figure dominante de la première moitié du 20ème siècle dans le domaine de la littérature pour la jeunesse en langue allemande.

Dans Als ich ein kleiner Junge war (Quand j'étais petit garçon) ou encore dans Das fliegende Klassenzimmer Erich Kästner écrivit des souvenirs d'enfance et il dit un jour:
"La plupart des gens laisse de côté leur enfance comme un vieux chapeau. Ils l'oublient comme un numéro de téléphone qui n'est plus valable. Avant ils étaient enfants, ensuite ils sont devenus adultes, mais qui sont-ils maintenant? Seul celui qui devient adulte tout en restant enfant est un être humain!"

En Allemagne est paru un recueil de ses écrits en deux volumes contenant, entre autres: