Coûte que coûte !La maison qui donne le frissonComplètement taré !) Matti et Sami et les trois plus grandes erreurs de l’universCoûte que coûte !
Milena Baisch (Texte) / Elke Kusche (Illustrations)
Anton macht‘s klar
(Coûte que coûte !)
Weinheim : Beltz & Gelberg 2012
ISBN 978-3-942587-40-2
Anton s’est vanté devant toute la classe de venir à l’excursion organisée par l’école avec ses baskets à roulettes rétractables. Seul problème : il n’en a pas ! Tous les autres en ont, sauf lui. Ses parents ne peuvent lui en acheter car ils doivent remplacer la machine à laver en panne. Anton réfléchit donc au moyen de trouver l’argent nécessaire et il trouve : imprimer lui-même ses billets de banque ! Mais son père et la police ne l’entendent pas de la même oreille…
La maison qui donne le frisson
Martina Wildner (Text) / Anke Kuhl (Illustration)
Das schaurige Haus
(La maison qui donne le frisson)
Weinheim : Beltz & Gelberg, 2012
ISBN 978-3-407-79438-3
Le roman noir de Martina Wildner se passe dans un petit village de campagne, dans l’Allgäu, où est venue s'installer une sympathique famille avec ses deux enfants, Hendrik le narrateur et Eddy le petit collectionneur d’escargots. Dès son arrivée, la famille a le sentiment que la maison est maudite et que rien n’y est normal. Pourquoi cette porte secrète, pourquoi cette interdiction de bouger les meubles, de jeter le bric à brac de la cave ? Un roman à donner le frisson dans lequel l’auteur a su délicatement doser le suspense et l’exigence littéraire.
Nominé pour le Prix allemand de la littérature de jeunesse 2012, catégorie livres d’enfants.
Complètement taré !)
Hans-Jürgen Feldhaus
Echt abgefahren !
(Complètement taré !)
München : dtv junior, 2012
ISBN 978978-3-423-71502-7
Le livre est le journal que Jan, 11 ans, écrit pendant ses vacances avec ses parents au bord du lac de Côme. Tout pourrait être parfait s’il n’y avait pas sur le même lieu, lui aussi en vacances avec ses parents, ce Hendrik Lehmann, le premier de la classe et soit disant surdoué, mais pour Jan le plus grand idiot de la terre. Une histoire amusante sur l’amitié, les profs, les grandes sœurs, les iPad, les voitures…
Matti et Sami et les trois plus grandes erreurs de l’univers
Salah Naoura (Texte, Illustrations)
Matti und Sami und die drei größten Fehler des Universums
(Matti et Sami et les trois plus grandes erreurs de l’univers)
Weinheim : Beltz & Gelberg 2011
ISBN 978-3-407-79438-3
Matti rêve de vacances en Finlande avec toute sa famille car son père est finnois. Pour y parvenir, il utilise un gros mensonge. Mais une fois arrivée là-bas, la famille se retrouve sans argent, sans abri et sans voiture… L’aventure commence !
Un livre écrit avec beaucoup de charme et d’humour et qui a reçu le prix « Peter Härtling ».
