Livres documentaires

Alexandra Maxeiner (Texte) / Anke Kuhl (Illustrations)
Alles Familie! Vom Kind der neuen Freundin vom Bruder von Papas früherer Frau und anderen Verwandten
(Tout cela, c’est la famille - A propos de l’enfant de la nouvelle amie du frère de l’ex-femme de papa et d’autres parentés)
Leipzig : Klett Kinderbuch Verlag 2010
ISBN 978-3-941411-29-6

Tout le monde connait le classique livre d’images de la famille, avec papa, maman et les enfants. Mais il y a aujourd’hui encore d’autres formes de la vie de famille : le papa seul, la maman seule, la famille recomposée, la famille adoptive, les couples homosexuels. Elles sont toutes représentées dans ce livre qui aborde tout ce qui concerne la famille : l’amour, les ressemblances, la parenté, les disputes et parfois la violence

Ce livre a reçu le Prix allemand de littérature de jeunesse 2011, catégorie documentaires

Sigrid Belzer
Die genialsten Erfindungen der Natur - Bionik für Kinder
(Les géniales inventions de la nature - La bionique pour les enfants)
Frankfurt am Main : Fischer Schatzinsel 2010
ISBN 978-3-596-85389-2

Qui n’a pas un jour ou l’autre utilisé des « scratch » ? Ou entendu parler de l’effet Lotus ? Ce livre nous présente certaines inventions de la bionique, cette démarche scientifique consistant à rechercher, chez les plantes et les animaux, des modèles en vue de réalisations techniques. Nombre de ces inventions font entretemps partie de notre quotidien. Mais du monde de la nature et des animaux, nous pouvons emprunter encore bien des idées. Le livre est également une invitation à réaliser soi-même de passionnantes expériences.

Nominé pour le Prix allemand de littérature de jeunesse 2011, catégorie documentaires

Ole Könnecke
Das große Buch der Bilder und Wörter
(Le grand livre des images et des mots)
Hamburg : Hanser Verlag 2010
ISBN 978-3-446-23588-5

La maison avec ses différentes pièces, les petites affaires du quotidien, le jardin, les rues, les voitures, les maisons, les terrains de jeux : Ole Könneke dessine tendrement le monde des tout petits et associe merveilleusement les mots à ses dessins, créant ainsi pour les petits leurs premières histoires en images. Un magnifique livre cartonné pour découvrir et apprendre.

Nominé pour le Prix allemand de littérature de jeunesse 2011, catégorie documentaires

Jens Soentgen (Texte) / Vitali Konstantinov (Illustrations)
Von den Sternen bis zum Tau - Eine Entdeckungsreise durch die Natur
(Des étoiles à la rosée – Un voyage de découverte à travers la nature)
Wuppertal : Peter Hammer Verlag 2010
ISBN 978-3-7795-0291-3

Un passionnant et fabuleux voyage à travers la nature. Après cette lecture, il n’est plus possible de voir les choses comme avant. Tout revêt un aspect nouveau. Pour Jens Soentgen, scientifique et philosophe, la science moderne n’a rien de froid : il décrit bien sûr les phénomènes avec ses solides compétences spécifiques mais il met aussi dans ses textes une grande sensibilité et une sorte d’enthousiasme romantique qui ne peuvent que séduire ses lecteurs. Et pour aider à apprendre et découvrir encore mieux, le livre est accompagné d’expériences simples à réaliser.

Nominé pour le Prix allemand de littérature de jeunesse 2011, catégorie documentaires

Christian Eichler (Texte) / Jürgen Rieckhoff (Illustrations)
Zuckerpass und Blutgrätsche - Wahre Geschichten rund um den Fußball
(Histoires vraies sur le football)
Leipzig : Klett Kinderbuch Verlag 2010
ISBN 978-3-941411-25-8

Le football regorge d’histoires qui vont bien au-delà des limites du stade : des histoires amusantes, tristes, absurdes et même parfois dramatiques. Et ce sont des histoires vraies. Le reporter sportif Christian Eichler raconte les moments les plus excitants de l’histoire du football.

Nominé pour le Prix allemand de littérature de jeunesse 2011, catégorie documentaires