Buchtipp

Bestimmt wird alles gut

© Klett Kinderbuch 2016
© Klett Kinderbuch 2016

Kirsten Boie
Illustriert von Jan Birck
Bestimmt wird alles gut
Ins Arabische übersetzt von Mahmoud Hassanein
Leipzig: Klett Kinderbuch, 2016
ISBN: 978-3-95470-134-6
Ab 6

Hassan und Rahaf sind Bruder und Schwester. Sie leben glücklich in Homs, in Syiren. Doch eines Tages kommen die Flugzeuge und jeder hat Angst. Schließlich beschließen die Eltern Syrien zu verlassen und in ein anderes Land zu fliehen. Sie reisen über Ägypten nach Italien mit einem Schiff und dann weiter mit dem Zug bis nach Deutschland. Während ihrer Flucht aus Syrien mussten die beiden Kinder viele Freunde und Verwandten verlassen und haben viele Entbehrungen erlebt, die kein Kind erleben sollte.
Kirsten Boie erzählt in diesem Buch eine wahre Geschichte. Jan Bircks Illustrationen begleiten die kurze, aber eindrückliche Geschichte. Seine Bilder zeigen selbst in düsteren Momenten Schutz und Geborgenheit. Das Buch ist zweisprachig auf Deutsch und Arabisch und hat einen kleinen Sprachführer im Anhang.

    Buchtipp:
    Bestimmt wird alles gut

    © Klett Kinderbuch 2016
    Eine wahre Erzählung über zwei syrische Flüchtlingskinder und ihre Flucht nach Deutschland