Recorded Memories

Chișinău – City Difficult to Pronounce, 2011
HD Video, 57:25 min.


Raluca Voinea: „Inspiriran filmom Waltera Ruttmanna iz 1927. godine, Berlin: Simfonija metropole, projekat Pavela Brăila prati život grada [Chişinău, Moldavija] kroz jednu godinu a na kraju su snimke montirane kako bi predstavljale jedan dan. Naracija i komentar su odsutni, postoji samo dokumentarni materijal sa stvarnim zvukom. Umjetnik je odlučio da se upusti u ovaj projekat sjećanja, koji je ujedno urbani dnevnik i historijski i antropološki filmski esej, kako bi dokumentirao stalno mijenjanje izgleda njegovog grada jer državne arhive ne sadrže nikakve snimljene vizualne materijale koji bi dokumentirali ove promjene tijekom posljednjih dvadeset godina. [...] Projekat je stoga hronika sadašnjosti koja užurbano postaje historija, pri čemu je njegova publika jedini – difuzni – čuvar sjećanja koje će uskoro biti izbrisano. “

 

Pavel Brăila
Rođen 1971. u Chişinău, Moldavija; živi u Chişinău

Brăila je stekao međunarodni ugled i priznanja za svoj film iz 2002. godine pod nazivom „Shoes for Europe“ (Cipele za Evropu) , predstavljenom na festivalu Documenta 11. Projekti koje je od tada realizirao uključuju: AlteArte – TV program o savremenoj umjetnosti prikazan na državnoj televiziji Moldova 1; Barons’ Hill – šestokanalni video uredak (2005) koji predstavlja novu sintsku i romsku arhitekturu koja se trenutno javlja u Moldaviji, te „Definitely Unfinished“ (Definitivno nedovršen) (2010), nagrađivani film prikazan na Međunarodnom filmskom festivalu Oberhauzen.

Samostalne izložbe:Roda Stern Gothenborg, Švedska, 2012. KulturKontakt Austria, Beč, Austrija, 2011. Yvon Lambert, Pariz, 2008. Neue Nationalgalerie, Berlin, Njemačka, 2007. MIT List Visual Arts Center, Cambridge, SAD, 2005.

Grupne izložbe:Boijmans Museum, Rotterdam, Holandija. Tate Modern, London, UK. The Renaissance Society na Univerzitetu u Čikagu, SAD. Kölnischer Kunstverein, Keln, Njemačka. Palazzo delle Stelline, Milano, Italija. Sammlung Essl, Klosterneuburg, Austrija. Royal College of Art Galleries, London, UK. Moderna Museet, Štokholm, Švedska. Stedelijk Museum Schiedam, Holandija