Recorded Memories

Chișinău – City Difficult to Pronounce, 2011
Βίντεο υψηλής ευκρίνειας, 57'25''


Raluca Voinea: «Ο Brăila εμπνεύστηκε το έργο του Κισινάου – πόλη με όνομα δύσκολο στην προφορά από την κινηματογραφική ταινία του Walter Ruttmann Berlin: Die Sinfonie der Großstadt (Βερολίνο: Η συμφωνία μιας μεγαλούπολης) του έτους 1927. Παρακολουθεί για έναν ολόκληρο χρόνο τη ζωή της πόλης του (Κισινάου, Δημοκρατία της Μολδαβίας) και στη συνέχεια μοντάρει το υλικό κατά τέτοιο τρόπο, ώστε δημιουργείται η εντύπωση ότι ολόκληρη η ταινία αναπαράγει μία μόνο ημέρα. Δράση δεν υπάρχει, ούτε σχολιασμός – τίποτα πέρα από το κινηματογραφημένο υλικό με αυθεντικό ήχο. Το εγχείρημα, αφιερωμένο στο θέμα «μνήμη», συνιστά τόσο ένα ημερολόγιο της πόλης, όσο και ένα ανθρωπολογικό κινηματογραφικό πορτρέτο. Πρόθεση του καλλιτέχνη είναι να καταγράψει την αδιάκοπη μεταβολή της εξωτερικής εικόνας της πόλης του, καλύπτοντας έτσι ένα κενό της δραστηριότητας του Εθνικού Αρχείου τα τελευταία είκοσι χρόνια. […] Πρόκειται λοιπόν για το χρονικό ενός παρόντος που μετατρέπεται ραγδαία σε παρελθόν. Οι θεατές είναι οι μόνοι –αθέατοι-- φρουροί μιας μνήμης που θα σβήσει σύντομα.»

 

Pavel Brăila
Γεννήθηκε το 1971 στο Κισινάου (Μολδαβία), όπου και ζει σήμερα. 

H ταινία του Shoes for Europe (2002) παρουσιάστηκε στην documenta11 και απέσπασε διεθνή αναγνώριση.  Στη συνέχεια, ο Brăila δημιούργησε, μεταξύ άλλων, την τηλεοπτική σειρά  AlteArte, με αντικείμενο τη σύγχρονη τέχνη (προβλήθηκε στο κανάλι Moldova 1 της  εθνικής τηλεόρασης της Μολδαβίας,), το Barons’ Hill, μία εξακάναλη βιντεοεγκατάσταση (2005), που παρουσιάζει τη σύγχρονη αρχιτεκτονική των Σίντι και των Ρομά της Μολδαβίας, καθώς και το Definitely Unfinished (2010), μια βραβευμένη ταινία, που προβλήθηκε στο φεστιβάλ ταινιών μικρού μήκους Internationale Kurzfilmtage του Όμπερχαουζεν.

Ατομικές και ομαδικές εκθέσεις:
Roda Stern, Γκέτεμποργκ (Σουηδία), 2012. KulturKontakt Austria, Βιέννη (Αυστρία), 2011. Yvon Lambert, Παρίσι (Γαλλία), 2008. Neue Nationalgalerie, Βερολίνο (Γερμανία), 2007. MIT List Visual Arts Center, Καίμπριτζ (ΗΠΑ), 2005

Ομαδικές εκθέσεις:
Boijmans Museum, Ρότερνταμ (Ολλανδία). Tate Modern, Λονδίνο (Μεγάλη Βρετανία). The Renaissance Society at the University of Chicago, ΗΠΑ. Kölnischer Kunstverein, Κολωνία (Γερμανία). Palazzo delle Stelline, Μιλάνο (Ιταλία). Sammlung Essl, Κλόστερνοϊμπουργκ  (Αυστρία). Royal College of Art Galleries, Λονδίνο (Μεγάλη Βρετανία) Moderna Museet, Στοκχόλμη (Σουηδία).  Stedelijk Museum Schiedam, Ολλανδία.