Memorie întipărită

Chișinău – City Difficult to Pronounce, 2011
HD Video, 57:25 min.


Raluca Voinea: »Filmul lui Walter Ruttmann Berlin: Simfonia unei metropole din 1927 a fost sursa de inspirație pentru proiectul lui Brăila. Un an întreg el urmărește viața din orașul său natal [Chișinău, Republica Moldova]; apoi, montajul materialului filmat creează impresia că totul se petrece într-o singură zi. Nu există nici acțiune, nici comentarii, nimic altceva în afară de materialul documentar pe fundalul sonor original. Proiectul dedicat ›amintirii‹ este atât un jurnal urban, cât și un portret cinematografic-antropologic. Artistul a hotărât să documenteze schimbările continue din peisajul orașului său și pentru că Arhivele Naționale nu întreprinseseră nimic în acest sens în ultimii douăzeci de ani. [ … ] Proiectul se dorește a fi cronica unui prezent care se transformă foarte repede în trecut. Doar spectatorii veghează – din umbră – asupra unei amintiri în curând șterse.«

 

Pavel Brăila
Născut în 1971 la Chişinău, în Republica Moldova; locuiește la Chişinău

Filmul lui Brăila din 2002, Shoes for Europe, prezentat la documenta11, s-a bucurat de recunoaștere internațională. De atunci a mai realizat, printre altele, AlteArte, o emisiune tv despre arta contemporană, difuzată de postul public de televiziune (Moldova1), Barons’ Hill, o instalație video pe șase canale (2005) care prezintă arhitectura țigănească din Republica Moldova și Definitely Unfinished (2010), un film premiat care a fost prezentat în cadrul Zilelor Internaționale ale Scurtmetrajului la Oberhausen.

Expoziții personale
Roda Stern Gothenborg, Sweden, 2012. KulturKontakt Austria, Vienna, Austria, 2011. Yvon Lambert, Paris, 2008. Neue Nationalgalerie, Berlin, Germany, 2007. MIT List Visual Arts Center, Cambridge, USA, 2005

Expoziții de grup
Boijmans Museum, Rotterdam, Netherlands. Tate Modern, London, UK. The Renaissance Society at The University of Chicago, USA. Kölnischer Kunstverein, Cologne, Germany. Palazzo delle Stelline, Milan, Italy. Sammlung Essl, Klosterneuburg, Austria. Royal College of Art Galleries, London, UK. Moderna Museet, Stockholm, Sweden. Stedelijk Museum Schiedam, Netherlands.