Johann Wolfgang von Goethe: Πορτραίτο

Ο Goethe θεωρείται ένας από τους σημαντικότερους γερμανούς ποιητές, του οποίου το έργο κατατάσσεται στην παγκόσμια λογοτεχνία. Μαζί με τον Friedrich Schiller, εκπροσωπεί την Κλασική Σχολή της Βαϊμάρης, μία ανθηρή περίοδο της γερμανικής λογοτεχνίας.

Ήδη το έργο του, „die Leiden des jungen Werthers“, που έγραψε όταν ήταν σε νεαρή ηλικία, ένα κλασικό έργο της Sturm und Drangs, τον έκαναν γνωστό παγκοσμίως. Τα δράματα, τα ποιήματα και τα αφηγηματικά έργα του Goethe, αλλά και η έρευνα στις φυσικές επιστήμες, τα προσεγμένα γραπτά και η αλληλογραφία του, μεταφράστηκαν σε πολλές γλώσσες. Πολλά από τα ποιήματά του μελοποιήθηκαν. Και ο ίδιος ο Goethe είχε μεταφράσει και ασχοληθεί με τη λογοτεχνία άλλων χωρών και λαών. Μεταξύ αυτών, όχι μόνο οι συγγραφείς της αρχαιότητας και η λογοτεχνία των ευρωπαίων γειτόνων, αλλά και η δημοτική ποίηση ή τα έπη της Εγγύς και της Άπω Ανατολής.

Η μαεστρία του, η έντονη ενασχόλησή του με τις κουλτούρες άλλων λαών και η ευρεία, διεθνής κατανόηση της κουλτούρας, τον καθιστούν μοναδικό.

Και στην Ελλάδα, ο Goethe μεταφράζεται συχνά. Αρκετά έργα του διατίθενται σε πολλές μεταφράσεις. Το Μάιο του 2009 παρουσιάστηκε στην Ελλάδα ο Faust, μια παράσταση, στην οποία συνεργάστηκαν σε μία Σκηνή πολλοί σκηνοθέτες με διαφορετικές ιστορικές απόψεις, βλέπε "Η Καθημερινή" της 24.5.2009.
© Goethe-Institut Athen
Χρήσιμοι σύνδεσμοι

O Johann Wolfgang von Goethe στον κατάλογο της βιβλιοθήκης

Αναζητήστε στον κατάλογο τους τίτλους του Johann Wolfgang von Goethe που είναι διαθέσιμοι στην βιβλιοθήκη του Goethe-Institut Athen.