Ernst T. A. Hoffmann: Griechische Übersetzungen

Νυχτερινά : από τον συγγραφέα της συλλογής Φαντασίες εμπνευσμένες από τη μανιέρα του Callot
Übersetzung - Anmerkungen - Werkverzeichnis Γιάννης Καλιφατίδης … - 1. Aufl.
Athen : Verl. Σμίλη, 2015. - 587 S.
ISBN: 978-960-6880-39-1
Originaltitel: Nachtstücke

Η Μνηστή του Βασιλιά : ένα παραμύθι σχεδιασμένο εκ του φυσικού
Übersetzung Εύη Μαυρομάτη. Bearbeitung Δημήτρης Αλεξάκης
Athen : Verl. Λαγουδέρα, 2013. - 127 S.
(Πάτμος)
ISBN: 978-618-5020-02-6
Originaltitel: Die Königsbraut

Το χρυσό δοχείο
Übersetzung: Βασ. Τομανάς .... – 1. Aufl.
Athen : Verl. Printa, 2002. - 148, 32 S. : Ill.
(Οι κλασσικοί)
ISBN 960-7408-53-5
Originaltitel: Der goldene Topf

Ο μικρός Τσάχες : και άλλες τρεις νουβέλες
Übersetzung Γιώτα Λαγουδάκου. -
Athen : Verl. Καστανιώτης, 1999. - 318 S.
(Κλασική βιβλιοθήκη)
ISBN 960-03-2651-7
Originaltitel: Klein Zaches

Ο Καρυοθραύστης
Illustrationen: Γκενάτιν Σπίριν. Übersetzung: Μαίρη Κιτροέφ.... – 1. Aufl.
Athen : Verl. Ποταμός, 1998. - 99 S. : farb. Ill.
ISBN: 960-7563-28-Χ
Originaltitel: Nußknacker und Mausekönig

Πριγκίπισσα Μπραμπίλα
Übersetzung aus dem Deutschen Ιάκωβος Κοπερτί. – 1. Aufl.
Athen : Verl. Οδυσσέας, 1998. - 206 S.
(Σειρήνες , 120)
ISBN 960-210-344-2
Originaltitel: Prinzessin Brambilla

Η τρίλια
Übersetzung aus dem Deutschen: Mαργαρίτα Ζαχαριάδου. – 1. Aufl.
Athen : Verl. Πατάκη, 1998. - 96 S.
(Τα μικρά κλασικά , 79)
ISBN 960-600-390-6
Originaltitel: Die Fermate

Αληθινό παραμύθι
Übersetzung Ρένα Χάτχουτ. -
Athen : Verl. Καστανιώτης, 1997. - 109 S.
(Μικρά τσέπης)
ISBN 960-03-1938-3
Originaltitel: Conte véridique

Βίος και πολιτεία του γάτου Μούρ
Illustration Μαξιμίλιαν Λίμπενβάιν. Übersetzung - Anmerkungen Μαρία Αγγελίδου. -
Athen : Verl. Ερατώ, 1997. - 604 S. : Ill.
ISBN 960-229-074-9
Originaltitel: Lebensansichten des Katers Murr

Οι τελευταίες περιπέτειες του σκύλου Μεργκάντσα
Übersetzung - Anmerkungen Μαρία Αγγελίδου. -
Athen : Verl. Ερατώ, 1996. - 150 S.
ISBN 960-229-063-3
Originaltitel: Nachricht von den neuesten Schicksalen des Hundes Berganza

Περιπέτειες της παραμονής Πρωτοχρονιάς
Übersetzung Μαρία Αγγελίδου. – 1. Aufl.
Athen : Verl. Πατάκη, 1994. - 77 S.
(Κλασικά κείμενα , 6)
ISBN 960-293-947-8
Originaltitel: Die Abenteuer der Silvester-Nacht

Το ξένο παιδί
Übersetzung ins Griechische ... von Κατερίνας Ζωιτοπούλου-Μαυροκεφαλίδου. -
Athen : Verl. Σύγχρονη Εποχή, 1990, 91 S.
ISBN: 960-224-222-1
Originaltitel: Das fremde Kind

Τα ελιξίρια του διαβόλου : μυθιστόρημα
Übersetzung Πωλίνα Λάμψα. -
Athen : Verl. Γλάρος, 1989. - 306 S.
(Λογοτεχνία του εγκλήματος , 1)
ISBN 960-275-188-6
Originaltitel: Die Elixiere des Teufels

Τα παραμύθια
Übersetzung: Νίκος Αδάκρυτος.... – 1. Aufl.
Athen : Verl. Υάκινθος, 1980. - 104 S.
(Κλασσική λογοτεχνία)

Αδελφή Μόνικα
Übersetzung: Δ. Φοινικοπούλου. -
Athen : Verl. Printa, s.a. - 187 S.
(Τα απαγορευμένα κλασσικά)
Originaltitel: Schwester Monika

Ύαινες
Übersetzung Τάκης Αντωνόπουλος , Δημοσθένης Κούρτοβικ .... -
Athen : Verl. Αιγόκερος, s.a. - 126 S. : Ill.
Letzte Aktualisierung: März 2016

    Ernst T. A. Hoffmann im Bibliothekskatalog

    Recherchieren Sie im Katalog, was in der Bibliothek des Goethe-Instituts Athen an Titeln von Ernst T.A. Hoffmann vorhanden ist.