Arno Schmidt: Πορτραίτο

Ήδη με το πρώτο βιβλίο του, τη συλλογή διηγημάτων "Leviathan" (49), ο Schmidt θεμελίωσε τη φήμη του ως ακραία πειραματιζόμενος εκπρόσωπος της αβανγκάρντ. Ο Franz Lennartz (γερμανός συγγραφέας της σύγχρονης εποχής, 11η έκδοση 78) έγραψε για εκείνον: «Δεν έχει μανία με την ‘πλοκή’, ‘το βαθύτερο νόημα’ ούτε καν με ένα ‘έργο τέχνης’, στόχος του είναι υπό το σύνθημα ‘Ίσως έχω δημιουργηθεί από τη μητέρα-φύση καθαρά ως δοχείο για λέξεις στο οποίο γίνονται δοκιμές, μείξεις και συνδυασμοί;’ μια ακραία ειλικρινής, καλλιτεχνική διαδικασία πέρα από τους κλασσικούς λογικούς συνδυασμούς. Είναι εν προκειμένω ενάντια σε κάθε ιδεολογία, δεν σέβεται κανένα ταμπού, στρέφεται με ιδιαιτέρως απότομη και κακόβουλη πολεμική ενάντια στον μιλιταρισμό και τη θρησκεία, θεωρεί τη Φυσική πιο σημαντική από τη Μεταφυσική. Ενόψει της έλλειψης δέσμευσης στον σύγχρονο κόσμο, βασίζεται ως φανατικός πειραματιστής με τις λέξεις στην ανανέωση της γλώσσας, την οποία δοκιμάζει χωρίς σεβασμό στην ορθογραφία, τη στίξη και τη σύνταξη, με προτίμηση στην απροσποίητη καθημερινή αργκό των διαλέκτων, προκαλώντας καλλιτεχνικά και παρωδικά ως προς το στιλ» …

Με το μεγαλειώδες μυθιστόρημα-δοκίμιο "Zettels Traum", δημοσιευμένο ως χειρόγραφο μεγάλου μεγέθους και χαρακτηριστικό παράδειγμα της πλούσιας σε συνειρμούς και υπαινιγμούς «ετυμολογικής γλώσσας» του, όπου προσπαθεί να διασαφηνίσει αστεία και βαθυστόχαστα βαθιά ψυχολογικές διαδικασίες, ο Sch. περιθωριοποιήθηκε ολοκληρωτικά από τη λογοτεχνική σκηνή. …

Αυτά τα όψιμα έργα, απέφεραν στον Schmidt την κατηγορία ότι άφησε την ποίησή του να στερείται στιλ. Ο Armin Mohler έγραψε στην εφημερίδα WELT: "... διαπιστώνεται ότι αυτός ο άνθρωπος έχασε την ευκαιρία να γίνει ο μεγάλος γερμανός αφηγητής αυτού του αιώνα, επειδή από κάποια χρονική στιγμή και μετά η φιλαρέσκεια ήταν για εκείνον πιο σημαντική από την κοπιαστική δημιουργία μιας ενότητας αυτού που επιδιώκει να αποσπαστεί».
Με την ευγενική άδεια του εκδοτικού οίκου
«Munzinger-Archiv/Internationales Biographisches Archiv»

O Arno Schmidt στον κατάλογο της βιβλιοθήκης

Αναζητήστε στον κατάλογο τους τίτλους του Arno Schmidt που είναι διαθέσιμοι στην βιβλιοθήκη του Goethe-Institut Athen.