Theodor W. Adorno: Μεταφράσεις

Theodor W. Adorno; Thomas Mann: Briefwechsel. Αλληλογραφία : 1943-1955Αλληλογραφία : 1943-1955
Theodor W. Adorno ; Thomas Mann. Επιμέλεια Christoph Gödde ; Thomas Sprecher. Μετάφραση Λευτέρης Αναγνώστου. - 1η έκδ. 
Αθήνα : Αλεξάνδρεια, 2009. 190 σ. 
(Martyríes)
ISBN: 978-960-221-465-7
Τίτλος πρωτοτύπου: Briefwechsel 

 

Πρωτόκολλα ονείρων 
Επιμέλεια Christoph Gödde και Henri Lonitz. Επίλογος Jan Philipp Reemtsma. Μετάφραση Λευτέρης Αναγνώστου. - 1η έκδ. - Αθήνα : Αλεξάνδρεια, 2009. - 151 σ. 
(Κείμενα και στοχασμοί)
ISBN 978-960-221-435-7 
Τίτλος πρωτοτύπου: Traumprotokolle

Αρνητική διαλεκτική 
Μετάφραση, σημειώσεις Λευτέρης Αναγνώστου. - 1η έκδ. -
Αθήνα : Αλεξάνδρεια, 2006. - 542 σ.
(Κριτική θεωρία)
ISBN 960-221-338-8 
Τίτλος πρωτοτύπου: Negative Dialektik

Η παρούσα μετάφραση πραγματοποιήθηκε με τη χρηματική ενίσχυση του Goethe-Institut.

Σύνοψη της πολιτιστικής βιομηχανίας = Resume über Kulturindustrie
: δίγλωσση έκδοση
Πρόλογος, μετάφραση Λευτέρης Αναγνώστου. - 2η έκδ. –
Αθήνα : Αλεξάνδρεια, 2000. - 51 σ.
(Κριτική θεωρία)
ISBN 960-221-003-6

Αισθητική θεωρία
Επιμέλεια πρωτοτύπου Gretel Adorno , Rolf Tiedemann.
Μετάφραση, σημειώσεις Λευτέρης Αναγνώστου. - 1η έκδ. –
Αθήνα : Αλεξάνδρεια, 2000. - 655 σ.
(Κριτική θεωρία)
ISBN 960-221-196-2
Τίτλος πρωτοτύπου: Ästhetische Theorie

Η παρούσα μετάφραση πραγματοποιήθηκε με τη χρηματική ενίσχυση του Goethe-Institut.

Το δοκίμιο ως είδος
Μετάφραση Βασιλική Ρουστοπάνη-Neumann. -
Αθήνα : Εκδόσεις Έρασμος, 1998. - 45 σ.
(Φιλοσοφία , 20)
Τίτλος πρωτοτύπου: Der Essay als Form

Η κοινωνιολογία της μουσικής
Μετάφραση: Θοδωρής Λουπασάκης , Γιώργος Σαγκριώτης , Φώτης Τερζάκης.
Επιμέλεια - πρόλογος - επίμετρο: Φώτης Τερζάκης. –
Αθήνα : Εκδόσεις Νεφέλη, 1997. - 200 σ.
(Νεφέλη : Βιβλία για τη μουσική)
ISBN 960-211-324-3
Τίτλος πρωτοτύπου: Fragment über Musik und Sprache. Öffentliche Meinung, Kritik. Klassik, Romantik, Neue Musik u.a.

Διαλεκτική του Διαφωτισμού: Φιλοσοφικά αποσπάσματα
Τέοντορ Β. Αντόρνο-Μαξ Χορκχάιμερ. Μετάφραση Λευτέρης Αναγνώστου.
Επίμετρο Κοσμάς Ψυχοπαίδης. Επιμέλεια Γεράσιμος Κουζέλης. -
Αθήνα : Νήσος, 1996. - 451 σ.
ISBN 960-7711-05-Χ
Τίτλος πρωτοτύπου: Dialektik der Aufklärung

Η ιδέα της φυσικής ιστορίας
Μετάφραση: Θοδωρής Λουπασάκης. - 1η έκδ. –
Αθήνα : Πρίσμα, 1992. - 71 σ.
Τίτλος πρωτοτύπου: Die Idee der Naturgeschichte. Die Aktualität der Philosophie

Τ'άστρα κάτω στη γη : κοινωνιοψυχολογική μελέτη της λαϊκής αστρολογίας
Μετάφραση: Φώτης Τερζάκης. - 1η έκδ. –
Αθήνα : Πρίσμα, 1992. - 130 σ.

Τρεις μελέτες για τον Χέγκελ
Μετάφραση και επιμέλεια Νικόλαος Λίβος. - 1η έκδ. –
Αθήνα : Κριτική, 1992. - 191 σ.
(Κριτική σκέψη)
ISBN 960-218-015-3
Τίτλος πρωτοτύπου: Drei Studien zu Hegel

Η παρούσα μετάφραση πραγματοποιήθηκε με τη χρηματική ενίσχυση του Goethe-Institut.

Τρία κείμενα μουσικής κοινωνιολογίας
Μετάφραση από τα γερμανικά Θοδωρής Λουπασάκης .... -
1η έκδ. –
Αθήνα : Πρίσμα, 1991. – 96 σ.

Minima Moralia : στοχασμοί μέσα από τη φθαρμένη ζωή
Πρόλογος: Δημήτριος Μαρκής. Εισαγωγή, μετάφραση, σημειώσεις: Λευτέρης Αναγνώστου. - 1η έκδ. –
Αθήνα : Εκδόσεις Αλεξάνδρεια, 1990. - 392 σ.
(Κριτική θεωρία)
ISBN 960-221-026-5
Τίτλος πρωτοτύπου: Minima Moralia : Reflexionen aus dem beschädigten Leben

Θεωρία της ημιμόρφωσης
Εισαγωγή, μετάφραση Λευτέρης Αναγνώστου. - 2η έκδ. –
Αθήνα : Αλεξάνδρεια, 1990. - 84 σ.
ISBN 960-221-004-4
Τίτλος πρωτοτύπου: Theorie der Halbbildung

Επιστημονικές εμπειρίες ενός ευρωπαίου διανοουμένου στην Αμερική
Μετάφραση Βάσω Γκιντή. –
Αθήνα : Ύψιλον/Βιβλία, 1987. - 63 σ.
(Υ , 11)
Τίτλος πρωτοτύπου: Scientific experiences of an european scholar in America

Σε τι χρησιμεύει ακόμη η φιλοσοφία;
Εισαγωγή, μετάφραση, επίμετρο Παύλου Σούρλα. - 3η έκδ. –
Αθήνα : Έρασμος, 1986. - 32 σ.
(Φιλοσοφία , 1)
Τίτλος πρωτοτύπου: Wozu noch Philosophie?

Αλλοτρίωση : (Δοκίμια)
Γκάγιο Πέτροβιτς ; Βέρνερ Χόφμαν ; Τέοντορ Β. Αντόρνο.
Μετάφραση : Γιώργου Βαμβάλη. -
Αθήνα : Επίκουρος, 1973. - 90 σ.
(Θεωρητικά κείμενα ; 5)
Τίτλος πρωτοτύπου: Entfremdung und Aufhebung der Entfremdung

Τελευταία ενημέρωση: Οκτώβριος 2010

    Ο Theodor W. Adorno στον κατάλογο της βιβλιοθήκης

    Αναζητήστε στον κατάλογο τους τίτλους του Theodor W. Adorno που είναι διαθέσιμοι στη βιβλιοθήκη του Goethe-Institut Athen.