Immanuel Kant: Μεταφράσεις

Πρώτες μεταφυσικές αρχές της φυσικής επιστήμης
Μετάφραση - Εισαγωγή - Σχόλια: Χάρης Τασάκος. - Α' έκδοση
Αθήνα : Εκδόσεις Printa, 2015. - 186 σ.
(Στης πηγές της γνώσης)
ISBN: 978-960-6624-72-8
Τίτλος πρωτοτύπου: Metaphysische Anfangsgründe der Naturwissenschaft

Δοκίμιο για την εισαγωγή της έννοιας του αρνητικού μεγέθους στη φιλοσοφία
Μετάφραση - Εισαγωγή - Σχόλια: Χάρης Τασάκος
Αθήνα : Printa, 2014 . - 71 σ.
Στης πηγές της γνώσης
ISBN: 978-960-6624-70-4
Τίτλος πρωτοτύπου: Versuch den Begriff der negativen Grössen in die Weltweisheit einzuführen

Λογική
Μετάφραση - εισαγωγή - σχόλια: Χάρης Τασάκος. Πρόλογος: Gottlob Jäsche. - 1η έκδ.
Αθήνα : Εκδόσεις Printa, 2014. - 247 σ.
(Στης πηγές της γνώσης)
ISBN: 978-960-6624-66-7
Τίτλος πρωτοτύπου: Immanuel Kants Logik

Μεταφυσική των ηθών
Μετάφραση - σημειώσεις - επιλεγόμενα Κώστας Ανδρουλιδάκης. - 1η έκδ.
Αθήνα : Σμίλη, 2013. - 412 σ.
ISBN: 978-960-6880-39-1
Τίτλος πρωτοτύπου: Die Metaphysik der Sitten

Τέσσερα δοκίμια κριτικής φιλοσοφίας
Μετάφραση - Εισαγωγή - Υπόμνημα Γιάννης Πίσσης
Αθήνα : νήσος, 2012. - 144 σ.
(Μικρά Φιλοσοφικά ; 1)
ISBN: 978-960-9535-29-8

Ανθρωπολογία από πραγματολογική άποψη
Μετάφραση - εισαγωγή - σχόλια: Χάρης Τασάκος. - 1η έκδ. 
Αθήνα : Printa, 2011. - 291 σ. 
(Στης πηγές της γνώσης)
ISBN 978-960-6624-36-0
Τίτλος πρωτοτύπου: Anthropologie in pragmatischer Hinsicht

Επιλογή από το έργο του 
Εισαγωγή-επιλογή-μετάφραση Κώστας Ανδρουλάκης. -
Αθήνα : Στιγμή, 2008. - 134 σ.
(Στοχασμοί , 27)
[Werkauswahl]
ISBN 978-960-269-214-1 

Η θρησκεία εντός των ορίων του Λόγου και μόνο 
Μετάφραση - σημειώσεις - επιλεγόμενα Κώστας Ανδρουλιδάκης. -
Αθήνα : Πόλις, 2007. - 503 σ.
ISBN 978-960-435-165-7 
Τίτλος πρωτοτύπου: Die Religion innerhalb der Grenzen der blossen Vernunft

Προς την αιώνια ειρήνη : ένα φιλοσοφικό σχεδίασμα 
Μετάφραση-εισαγωγή-σχόλια Κωσταντίνος Σαργέντης. Επιστημονική θεώρηση Γιώργος Ξηροπϊδης. -
Αθήνα : Πόλις, 2006. - 240 σ.
ISBN 960-435-117-6 
Τίτλος πρωτοτύπου: Zum ewigen Frieden 

Η διένεξη των σχολών 
Μετάφραση-εισαγωγή-επιμέλεια: Θανάσης Γκιούρας. -
Αθήνα : Σαββάλας, 2004. - 314 σ.
(Κοινωνικές Επιστήμες=Social Sciences)
ISBN 960-423-060-3 
Τίτλος πρωτοτύπου: Der Streit der Facultäten

Η διένεξη των σχολών 
Μετάφραση-εισαγωγή-επιμέλεια: Θανάσης Γκιούρας. -
Αθήνα : Σαββάλας, 2004. - 314 σ.
(Κοινωνικές Επιστήμες=Social Sciences)
ISBN 960-423-060-3 
Τίτλος πρωτοτύπου: Der Streit der Facultäten

Κριτική του πρακτικού λόγου
Μετάφραση, σημειώσεις, επιλεγόμενα Κώστας Ανδρουλιδάκης. - 1η έκδ. –
Αθήνα : Εστία, 2004. - 299 σ.
ISBN 960-05-1176-4
Τίτλος πρωτοτύπου: Kritik der praktischen Vernunft

Κριτική της Κριτικής Δύναμης
Εισαγωγή - μετάφραση - σχόλια Κώστας Ανδρουλιδάκης. –
Αθήνα : Ιδεόγραμμα, 2002. - 478 σ.
ISBN 960-7158-18-0
Τίτλος πρωτοτύπου: Kritik der Urteilskraft

Δοκίμιο για την εισαγωγή της έννοιας του αρνητικού μεγέθους στη φιλοσοφία
Μετάφραση - Εισαγωγή - Σχόλια: Χάρης Τασάκος. –
Αθήνα : PRINTA, 2001. - 70 σ.
(Στης πηγές της γνώσης)
ISBN 960-7408-43-8
Τίτλος πρωτοτύπου: Versuch den Begriff der negativen Grössen in die Weltweisheit einzuführen

Κριτική της κριτικής ικανότητας
Μετάφραση, εισαγωγή, σχόλια: Χάρης Τασάκος. –
Αθήνα : Εκδόσεις PRINTA, 2000. - 312 σ.
ISBN 960-7408-41-1
Τίτλος πρωτοτύπου: Kritik der Urteilskraft

Κριτική του καθαρού λόγου : υπερβατική διαλεκτική και υπερβατική μεθοδολογία
Εισαγωγή-μετάφραση-παρατηρήσεις Μιχαήλ Φ. Δημητρακοπούλου. –
Αθήνα : χ.ε., 1999. - ΧΙΙΙ, 106, ΧV, 107-246, XXII, 247-353, XXVII, 357-492 σ.
ISBN 960-91047-0-3
Τίτλος πρωτοτύπου: Kritik der reinen Vernunft

Παρατηρήσεις πάνω στο αίσθημα του Ωραίου και του Υπέροχου
Μετάφραση-Εισαγωγή: Χάρης Τασάκος. –
Αθήνα : Εκδόσεις PRINTA, 1999. - 97 σ.
ISBN 960-7408-31-4
Τίτλος πρωτοτύπου: Beobachtungen über das Gefühl des Schönen und Erhabenen

Η πρώτη εισαγωγή στην Κριτική της κριτικής δύναμης
Μετάφραση: Παρασκευή Μεϊντάνη, θεώρηση μετάφρασης: Γιώργος Ξηροπαϊδης, επίμετρο -
επιμέλεια: Κοσμάς Ψυχοπαίδης. –
Αθήνα : Εκδόσεις ΠΟΛΙΣ, 1996. - 202 σ.
ISBN 960-7478-31-2
Τίτλος πρωτοτύπου: Kritik der Urteilskraft : erste Fassung der Einleitung

Για την αιώνια ειρήνη
Μετάφραση, επίμετρο Αννα Ποτάγα.
Πρόλογος, επιμέλεια Λευτέρης Αναγνώστου. - 1η έκδ. –
Αθήνα : Εκδόσεις Αλεξάνδρεια, 1992. - 124 σ.
ISBN 960-221-044-3
Τίτλος πρωτοτύπου: Zum ewigen Frieden

Τα θεμέλια της Μεταφυσικής των ηθών
Εισαγωγή, μετάφραση, σχόλια Γιάννη Τζαβάρα. –
Αθήνα κ.α. : Δωδώνη, 1984. - 143 σ.
(Φιλοσοφία - Ψυχολογία)
Τίτλος πρωτοτύπου: Grundlegung zur Metaphysik der Sitten

Προλεγόμενα σε κάθε μελλοντική Μεταφυσική που θα μπορεί να εμφανίζεται ως επιστήμη
Εισαγωγή, μετάφραση, σχόλια Γιάννη Τζαβάρα. –
Αθήνα κ.α. : Δωδώνη, 1982. - 211 σ.
(Φιλοσοφία - Ψυχολογία)
Τίτλος πρωτοτύπου: Prolegomena zu einer jeden künftigen Metaphysik, die als Wissenschaft wird auftreten können

Κριτική του καθαρού λόγου
Εισαγωγή, μετάφραση, σχόλια Αναστάσιου Γιανναρά. –
Αθήνα : Παπαζήσης
(Φιλοσοφία - Πηγές)
Τίτλος πρωτοτύπου: Kritik der reinen Vernunft
1: 1976. - 149 σ.
2: 1979. - 382 σ.

Κριτική του άδολου λογισμού
Μετάφραση Γ. Μαρκέτη και Α. Πάλλη. –
Πιστή ανατύπωση από την έκδοση του 1904. –
Αθήνα : Hριδανός, 1973. - 69 σ.
Aus: Über die Form und die Prinzipien der Sinnen- und Geisteswelt
(Σπουδές στη φιλοσοφία)

Δοκίμια
Εισαγωγή, μετάφραση, σχόλια Ε.Π. Παπανούτσου. –
Αθήνα : Δωδώνη, 1971. - 197 σ.
Werke, Auswahl

Η θρησκεία : τέσσερεις μελέτες
Απόδοση: Γ. Παπαδημητρόπουλος. –
Αθήνα : Αναγνωστίδης, χ.ε. - 108 σ.
Τίτλος πρωτοτύπου: Die Religion innerhalb der Grenzen der blossen Vernunft

Κριτική του πρακτικού λόγου
Μετάφραση Γ.Δ. Σκούρτση. –
Αθήνα : Αναγνωστίδης, χ.ε. - 221 σ.
Τίτλος πρωτοτύπου: Kritik der reinen praktischen Vernunft

Προλεγόμενα σε κάθε μελλοντική μεταφυσική που μπορεί να παρουσιαστεί σαν γνώση
Επιμέλεια Κ. Μετρινού. Μετάφραση Ιάνης Λο Σκόκκο. –
Αθήνα : Αναγνωστίδης, χ.ε. - 172 σ.
Τίτλος πρωτοτύπου: Prolegomena zu einer jeden künftigen Metaphysik, die als Wissenschaft wird auftreten können

Τελευταία ενημέρωση: Φεβρουάριος 2016

    Ο Immanuel Kant στον κατάλογο της βιβλιοθήκης

    Αναζητήστε στον κατάλογο τους τίτλους του Immanuel Kant που είναι διαθέσιμοι στις βιβλιοθήκες του Goethe-Institut.