A budapesti Goethe Intézet tevékenységének alapja az együtt-működés. Valamennyi rendezvényünket közös előkészítő munka előzi meg, miként rendszeres kooperációink alapja is az időben megkezdett, együtt lebonyolított tervezés. Partnereink Magyarország, Németország és más országok kulturális életének meghatározó szereplői (intézmények, egyesületek, cégek és magánszemélyek), egy-egy projekt esetén akár egyszerre többen is.
Különös hangsúlyt fektetünk az elképzelések közös kidolgozására, a folyamatos egyeztetésre és párbeszédre. Legjobban azok a rendez-vényeink sikerülnek, melyek valamennyi fázisa szoros együtt-működés, gondolatcsere és munkamegosztás keretében zajlik, s melyek esetében az ötlet megszületésétől a megfelelő rendezvény-típus és a fellépők közös kiválasztásán keresztül a finanszírozásig és a lebonyolításig mindent együttes erővel oldunk meg.
Ezért kérünk mindenkit, hogy időben, lehetőleg legalább fél évvel a tervezett esemény előtt lépjen velünk kapcsolatba! Ebben az esetben tudjuk ugyanis csak biztosítani az elképzelések és érdekek megfelelő összehangolását, a Goethe Intézetben néha hosszadalmas belső átfutási idők figyelembe vételével. Azokhoz a projektekhez, melyek kidolgozása közreműködésünk nélkül történt, nem áll módunkban anyagi támogatást nyújtani.
A következő témák foglalkoztatnak bennünket különösen:
• aktuális kulturális események, valamint kortárs kapcsolódási pontok a németországi kulturális örökséghez
• társadalom, tudás, történelem és kulturális sokszínűség Németországban és Magyarországon, akár más európai országokkal történő együttműködésben is
• a német mint idegen nyelv (DaF) helye és szerepe a többnyelvű Európában
A következő ismérvek alapján működünk:
• Kiemelten támogatunk olyan projekteket, melyek nélkülünk egyáltalán nem vagy csak nehezen jöhetnének létre. Ugyanakkor nem vagyunk rendezvényszervező iroda és nem is szponzorálunk eseményeket. (Ellenkezőleg: magunk is keresünk szponzorokat!)
• A kulturális élet többi szereplőjéhez hasonlóan számunkra is fontos a nyilvánosság előtti megjelenés minősége – kezdve a logónk megfelelő elhelyezésétől egészen a közös sajtómunkáig.
• Magyarországi tevékenységünket budapesti intézetünkből irányítjuk, partnereket azonban az egész ország területéről várunk.
• Az aktív és fenntartható kapcsolatokat legalább oly fontosaknak tartjuk, mint projektjeink kifogástalan lebonyolítását. Örömmel támogatjuk ezért művészek, szakemberek és támogatók egymásra találását, s igyekszünk minél hatékonyabban hozzájárulni nemzetközi hálózatok kialakulásához.
Szeretne együttműködni velünk? Tud egy jó projektről, van egy remek ötlete, melyet közösen meg tudnánk valósítani? Örülünk, ha így van. Elképzeléséről várjunk a leírást e-mailben. 
Munkatársaink
