2012

Die Fremde/ When we leave

German Movie Night
16.03.2012, 18:30hrs
Oxford Bookstore
OVS
Frei
040-23240133
monika.hirmer@goethe-hyderabad.com
**Beschreibung Die Fremde / When we eave Regie: Feo Aladag, 119 min, 2010.

Umay ist eine junge türkische Frau, die für ein selbständiges und selbstbestimmtes Leben in Deutschland kämpft. Dadurch leistet sie gegen ihre Familie Widerstand. Ihr Kampf löst eine Dynamik, die in eine lebensbedrohliche Situation führt. Solche Geschichten liest man oft in Zeitungen. Allerdings ist es dem Regisseur, Produzent und Drehbuchautor Feo Aladag gelungen, ein vielschichtiges und ergreifendes Porträt einer Familie, weit weg von den typischen Klischees zu schaffen.

Poets Translating Poets

Dichter aus Deutschland und Südasien übersetzen ihre Gedichte.