2016

Struggle for Heimat

Seminar
11.-12.02.2016, 10-17 Uhr
Universität Hyderabad
Englisch
frei
+91 40 23350443
info@goethe-hyderabad.org
Struggle for Heimat
Die University of Hyderabad bringt eine Seminar zum Thema "Heimat" in Indien und im Ausland - sei es die Suche nach einer neuen Heimat oder die Neuvorstellung der eigenen Heimat - das ist ein Thema mit vielen Emotionen, Stimmen und Behauptungen. Die Vorstellungen über die Heimat in Indien sind mit vielen Regionalismen behaftet. Geteilte Geschichten, eine kollektive Identität und eine Verknüpfung mit bestimmten Orten oder Regionen haben die Definition von Regionalität und Heimat in Indien geprägt. Aus der Auswanderung von ländlichen Gebieten in die Städte und in andere Länder entstehen neue Gemeinschaften, die die Rubriken in den Zielländern ändern. Bei diesem Seminar geht es in den Diskussionen nicht nur um die verschiedenen Zusammenhänge, sondern auch um die Erprobung neuer Wege, diese Fragen zu behandeln. Es gibt auch ein zusätzliches Filmprogramm, das die emotionale Interpretation von "Heimat" darstellt. Die Diskurse behandeln nicht nur die indischen sondern auch die europäischen Erlebnissen und ziehen Parallel und suchen Unterschiede.

    Poets Translating Poets

    Dichter aus Deutschland und Südasien übersetzen ihre Gedichte.