2014

The Storm within…Stories of Abuse, eine Adaption von “MeriKahaani”, geschrieben von Umbereen Inayet und Mehreen Poonja, Regie: Mala Pasha

Theateraufführung
28.03.2014, 18:30 Uhr
Platz: Our Sacred Space, Secunderabad
Englisch
Eintritt frei - Offen für alle
+91 40 23350443
info@goethe-hyderabad.com
ANNIE: Annies Geschichte erzählt über eine lesbische Frau aus Goa, welche sich mit ihrer Identität und ihrer Liebe zu einer Frau im Unklaren ist.

MAAJI AUR BETI: Der Missbrauch bei angeheirateten Verwandten ist eine Form der häuslichen Gewalt über welche leider nicht sehr oft gesprochen wird. Jaswinders Geschichte deckt jenen Missbrauch häuslicher Gewalt, in Form von Briefen zwischen einer Mutter und einer Tochter, auf.

PHOOL: Phool handelt von der Geschichte einer transsexuellen Person und ihren Erfahrungen mit sexueller Identität, Liebe und Missbrauch.

MADHULEKHA: Madhulekhas Geschichte handelt über eine hochambitionierte Business Frau, welche aus Mumbai stammt und nun in New York lebt. Sie befindet sich bei ihrer ersten Sitzung bei einem Therapeuten.

FATIMA: Bezogen auf Kanadas Statistiken haben ein Viertel aller Frauen Gewalt und Missbrauch von ihren ehemaligen Ehepartner erfahren müssen. Fatimas Geschichte handelt über die Erfahrungen einer muslimischen Frau über Missbrauch und wie sie sich selbst aus dieser Situation befreien konnte.

Ein weiteres Stück, namens SHANTI, handelt von einer immigrierten Frau, welche wenig bis gar kein Englisch spricht. Die einzige Person in diesem neuen Land, welcher Shanti vertraut, ist Miss Julia – ihre Lehrerin in einer LINC Klasse.

Besetzung: Madhu Swaminath, Rashmi Gupta, Rohit Kurmar, Anjum Pasha, Kavita Abichandani, Avinash Matta, Shashank Karmarkar.

Backstage: Sudheer Yadav, Raj Datta, Joydeep Banerjee, Peter Errol, Nargis Yar Khan, Shameen Ali und Shashank Karmarkar.

    Poets Translating Poets

    Dichter aus Deutschland und Südasien übersetzen ihre Gedichte.