Interlineare Übersetzer

Annakutty Findeis

Goethe Institut
Annakutty
Foto: Goethe-Institut / Roy Sinai
Annakutty Valiamangalam K. -Findeis ist die ehemalige Leiterin des Fachbereichs für Fremdsprachen an der Mumbai Universität und absolvierte ihren Bachelor an der Banaras Hindu Universität (BHU) mit erstem Rang und einer Goldmedaille und ihren Master in Philosophie von der BHU. Sie bekam ihr Diplom in moderner deutscher Literatur von der Universität in Wien und schloss ihre Promotion im selben Fach an der Universität in Salzburg ab. Annakutty arbeitete als Dozentin und Leserin in Deutsch an der BHU für 15 Jahre, bevor sie Professorin und Leiterin des Fachbereichs für Fremdsprachen an der Mumbai Universität wurde. Ihre Publikationen umfassen: „Im Tempel der Worte“, „Grimm’s Märchen“ (in deutscher und indischer Übersetzung), einige Gedichte in Malayalam und ihre deutsche Übersetzung. Sie hat außerdem die Gedichte des angesehenen Malayalam Dichters K. Satchidanandan von Malayalam auf Deutsch übersetzt.