Literatur

Leserin auf der Frankfurter Buchmesse; © Frankfurter Buchmesse/Peter Hirth

Kontinuität und Aufbruch: der Buchmarkt in Deutschland

Die E-Book-Revolution lässt noch auf sich warten, das Printmedium Buch behauptet sich in schwierigen Zeiten. Dennoch: Die Zeichen auf dem deutschen Buchmarkt stehen auf Umbruch.Mehr ...
Judith Schalansky und Peggy Mädler; © Susanne Schleyer/Andreas Rost

Das Ende des Wenderomans – die DDR als Raum für Geschichten

Es gibt Romane, die sind so welthaltig, dass es unwichtig ist, wo sie spielen: Peggy Mädler und Judith Schalansky stehen für eine unaufgeregte Form der „DDR-Literatur“.Mehr ...
Anne Birkenhauer bei der Arbeit. © privat

Vom Handwerk des Übersetzers – Anne Birkenhauer im Gespräch

Im Oktober 2011 erhält Anne Birkenhauer in Frankfurt den Jane Scatcherd-Preis für ihre Übersetzung des Romans Eine Frau flieht vor einer Nachricht.Mehr ...
Susanne Ledanff; © University of Canterbury

Die Hauptstadt schreiben: Susanne Ledanff zum Berliner Gegenwartsroman

Der Fall der Mauer hat auch den Berlin-Roman neu belebt, sagt Susanne Ledanff. Mit Goethe.de sprach sie über die permanente Neuerfindung der Hauptstadt in der deutschen Literatur.Mehr ...
Brückenbauer für die deutschsprachige Literatur | © Colourbox.com

Brückenbauer für die deutschsprachige Literatur

Auch wenn die Vermittlung der deutschsprachigen Gegenwartsliteratur als mühsames Geschäft gilt, engagieren sich dafür doch eine ganze Reihe von Institutionen im In- und Ausland mit vielen Ideen und großem Enthusiasmus.Mehr ...
Großstadtliteratur: Reise durch Deutschland in acht Büchern | © Colourbox.com

Großstadtliteratur: Reise durch Deutschland in acht Büchern

Böse Zungen behaupten, Berlin sei die einzige ernstzunehmende Großstadt in Deutschland. Die deutsche Literatur der Gegenwart indes straft dieses Urteil – zumindest teilweise – Lügen.Mehr ...

Begegnungen

Deutsche Autor(inn)en sehen die Welt.

Literatur in Deutschland

Artikel und Links zu ausgewählten Themen

Übersetzungsförderung des Goethe-Instituts

Förderprogramm zur Übersetzung deutscher Bücher in eine Fremdsprache