Veranstaltungskalender

Vieles, was in der eigenen Kultur eine Selbstverständlichkeit ist, löst bei Besuchern aus einem anderen Teil der Welt Erstaunen und Überraschung aus.

Der indische Fotograf Sudharak Olwe und die deutsche Fotografin Helena Schätzle haben sich in das Land des jeweils anderen begeben und sich den fremden Eindrücken eines fernen Kulturraums ausgesetzt. Die Impressionen und Vorstellungen, die die beiden Künstler auf diesen Reisen sammeln und entwickeln konnten, sind vom 4. bis 17 September 2009 im Rahmen der Ausstellung „Gefärbte Welten“ in der Cymroza Art Gallery (Mumbai) zu sehen.

Gefärbte Welten

Die Fotos zeigen, dass beide Fotografen mehr als nur Augenblicke im jeweils anderen Land verbracht haben. Über mehrere Monate hinweg, haben sie sich ihrem Thema angenähert, genau beobachtet und auch spontan festgehalten, was ihnen als bemerkenswert ins Auge fiel.

Symmetrie, Struktur, Grautöne und Leere drängen sich dem indischen Fotografen in Deutschland auf. Farbe, Fülle, Chaos springen die deutsche Fotografin in Indien an. Was die Fotografin in ihrer deutschen Heimat täglich sieht, ist in den Augen des Fotografen aus Indien eine Besonderheit und umgekehrt. Der jeweils fremde Blick auf den eigenen Kulturraum gibt dem Vertrauten etwas Fremdes, und im Fremden lässt sich Vertrautes wieder entdecken. Besonders die Stimmungen und die Gefühle, die sich an den in den beiden Ländern aufgenommenen Portraits ablesen lassen, schaffen über alle kulturellen und sozialen Unterschiede hinweg eine Verbindung.

Von zwei verschiedenen Standpunkten aus zeigt die Ausstellung zwei vollkommen unterschiedliche Welten. Die Ausstellung, die die Arbeiten der beiden Künstler in einer Gesamtschau zeigt, verharrt jedoch nicht bei schroffen Gegensätzen - bestehende Unterschiede werden weder überdeckt, noch künstlich überhöht. Der Betrachter dieser Ausstellung, ob in Stuttgart oder in Mumbai, wird Indien und Deutschland, zwei gefärbte Welten, neu entdecken.

Im Rahmen des vierzigsten Geburtstages der Städtepartnerschaft zwischen Stuttgart und Mumbai, war die Ausstellung bereits im Stuttgarter Rathaus zu sehen.

In Zusammenarbeit mit der Cymroza Art Gallery, Mumbai.

Eröffnung am 4. September 2009, 18.00 Uhr.