Documentazione

La Rivoluzione del 1989 – un evento storico che tuttora rende orgogliosi molti cittadini tedeschi. In occasione del ventesimo anniversario le commemorazioni si svolgeranno anche su internet. La redazione del telegiornale della prima emittente tedesca ARD ha raccolto e pubblicato sul proprio sito (www.tagesschau.de) i principali link alle iniziative, alle manifestazioni e ai retroscena che ricorderanno il grande evento.

Numerose e variegate le iniziative previste per commemorare il ventesimo anniversario dalla caduta del Muro di Berlino. Il portale internet FriedlicheRevolution.de (Rivoluzione pacifica) ad esempio, offre pagine di approfondimento con contributi, presentazioni letterarie e video. Il sito propone inoltre la “Montagsradio”, una trasmissione radiofonica in onda tutti i lunedì. All’interno dell’archivio delle discussioni (Archiv der Auseinandersetzungen) sarà possibile segnalare tutte le manifestazioni che si svolgeranno in Germania per commemorare l’anniversario. Il portale è stato realizzato dalla Fondazione tedesca per la rielaborazione della dittatura della SED (il Partito Socialista Unitario tedesco dominante nella ex RDT) e dall’Ufficio federale per la documentazione della Stasi, in collaborazione con il Centro d’indagine storica di Potsdam e il libero Stato della Sassonia. Questo progetto mira soprattutto ad appassionare i giovani, motivandoli a confrontarsi con la propria storia.

In occasione del ventesimo anniversario dalla caduta del Muro, il Land di Berlino, in collaborazione con la società Kulturprojekte Berlin GmbH (Progetti Culturali Berlino), ha dato vita al sito internet 20 Jahre Mauerfall 20 anni dalla caduta del Muro). Oltre a informare sulle numerose iniziative organizzate nella capitale, il sito spicca soprattutto per il colorato invito a partecipare al progetto “Geschichte mit Dominoeffekt” (la storia con effetto domino): bambini e ragazzi coloreranno gigantesche tessere di un domino, che saranno successivamente disposte per tutta la città e fatte cadere puntualmente il 9 novembre 2009, alla presenza di numerose personalità.

Oltre al programma televisivo e radiofonico „60xDeutschland“ (60 volte Germania) l’emittente rbb ha pubblicato sul proprio sito una cronistoria degli eventi di quel periodo. All’interno della biblioteca multimediale gli utenti potranno approfondire oltre 600 eventi che hanno caratterizzato ultimi 60 anni di storia tedesca, oltre a informarsi sulla costruzione del Muro di Berlino e sugli sviluppi della Rivoluzione pacifica.

Con l’iniziativa „Freiheit und Einheit“(libertà e unità) il Governo federale intende ricordare sul proprio sito internet ben due date storiche della storia tedesca: i sessant’anni dall’approvazione della Legge Fondamentale, ovvero la Costituzione tedesca, e i vent’anni dalla Rivoluzione del 1989. Impressionante la mole d’iniziative pubblicate – fino al 2010 è previsto un fitto calendario di manifestazioni in tutta la Germania. Lo stesso portale mette inoltre a disposizione degli utenti memorabili discorsi pronunciati dai politici tedeschi sull’argomento “unità e libertà”.

Arte e cultura

Da maggio a novembre 2009, sulla centralissima Alexanderplatz a Berlino, accanto all’orologio con tutti gli orari del mondo, sarà possibile ammirare una mostra all’aperto organizzata dalla Robert Havemann Gesellschaft. Storiche fotografie scattate all’epoca delle manifestazioni del lunedì e all’alba dei nuovi moti cittadini documentano gli eventi fra il 1989 e il 1990.

Chi a una mostra all’aria aperta preferisse restare al chiuso può recarsi presso la pinacoteca del Deutsches Historisches Museum (Museo di storia tedesco). La struttura espone i più impressionanti fotoreportage sugli “anni di piombo” e tutto il periodo dagli anni 1980 fino al alla fine della Rivoluzione del 1989. Nell’attraversare la mostra, lo sguardo dello spettatore non dovrà unicamente concentrarsi sui volti dei cittadini dell’ex RDT, ma cogliere anche la reazione dei tedeschi dell’ovest, al momento della riunificazione.

Particolare la visita guidata „Tour M“ organizzata dall’Associazione Berliner Unterwelten (Sotterranei di Berlino). Il visitatore potrà attraversare le storiche vie di fuga sotterranee (all’epoca 70 in tutto), utilizzate per sfuggire alle mortali recinzioni nell’area di confine fra le due Germanie. Una navetta metropolitana accompagnerà il visitatore alla Bernauer Straße, centro nevralgico del sistema di tunnel sotterranei, per ascoltare i racconti dei più spettacolari tentativi di fuga.

Numerose anche le iniziative proposte dai siti commemorativi vicini all’ex confine interno della Germania: oltre alle mostre permanenti e alle visite guidate, il Grenzübergang Helmstedt-Marienborn (il valico di Helmstedt-Marienborn) o il monumento e luogo d’incontro „Point Alpha“, tanto per citarne alcuni, offriranno relazioni e simposi di approfondimento sull’argomento.

Contributi personali e blog

"Deutsch-deutsche Geschichte selbst entdecken" (Scoprire da soli la storia tedesca): all’insegna di questo motto la Fondazione federale per la rielaborazione promuove l'iniziativa „Deine Geschichte“, ovvero “la tua storia”. In modo del tutto indipendente, ma costantemente accompagnati da una guida virtuale, bambini e ragazzi potranno condurre, sviluppare e infine pubblicare delle proprie ricerche sulla RDT, sul Muro di Berlino e sulla riunificazione della Germania.

All’interno di un Weblog organizzato dall’emittente ZDF non più i bambini, bensì gli adulti sono invitati a raccontare attraverso testimonianze, immagini e video le proprie esperienze vissute durante il periodo della riunificazione. I partecipanti potranno, ad esempio, condividere le proprie esperienze con gli altri utenti rispondendo alla domanda “Dove eravate il 9 novembre 1989?”.

Ricco d’informazioni è anche il sito sulla caduta del Muro di Berlino: mauerfall-berlin. Accanto a recenti articoli pubblicati sulla tematica, il sito riporta anche dei link ad altri portali così come documenti audio e video sul Muro di Berlino o su argomenti correlati.

Storia e retroscena

La Bundeszentrale für politische Bildung (Ufficio Federale per l’educazione politica) offre, invece, un approfondito dossier con tutti i principali avvenimenti del 1989. All’insegna de “La caduta del regime della SED” il portale presenta lo sviluppo degli eventi politici che caratterizzarono quegli anni. Dettagliate anche le informazioni sui moti rivoluzionari in altri Paesi dell’Europa orientale come la Polonia e l’Ungheria.

La „Chronik der Wende“ ovvero la cronistoria della riunificazione, si concentra sul periodo fra l’ottobre del 1989 e marzo del 1990. Grazie ai racconti dei testimoni dell’epoca e alle cronache radiofoniche d’archivio, l’iniziativa proposta dal sito online dell’emittente rbb racconta i principali eventi di quelle storiche giornate. Un “sociometro”, che rilevò costantemente l’umore dei tedeschi di fronte alle trasformazioni del 1989 e una rassegna stampa con i programmi televisivi di quel periodo faranno rivivere da vicino la Riunificazione delle due Germanie.

„1989 – 1990: Wende-Zeiten. Bilder, Töne, Kommentare aus dem DDR-Fernsehen“ (1989 – 1990: Ri-unificazioni. Immagini, contributi audio, commenti dalla televisione della RDT) – questo il titolo dell’iniziativa online dell’Archivio radiofonico tedesco. Attraverso degli approfondimenti tematici, delle cronache e dei contributi audio sarà possibile rileggere e ascoltare i reportage che la televisione della RDT diffuse durante la caduta del Muro di Berlino e la Rivoluzione del 1989. Il sito permette inoltre di richiedere i video delle sedute parlamentari e le registrazioni di singoli programmi televisivi.