Film per bambini e ragazzi
Troverete inoltre le sinossi e una breve biografia dei relativi registi.
Tutti i film possono essere mostrati con o senza sottotitoli in italiano.
- Ein Freund von mir (t.l. Un mio amico)
- Wer früher stirbt, ist länger tot
(t.l. Chi muore prima è morto da più tempo) - Schläfer (t.l. Il dormiente)
- Wahrheit oder Pflicht (t.l. Verità o dovere)
- Die Konferenz (t.l. La conferenza)
- Klassenfahrt (t.l. Gita di classe)
- Crazy
- Klassenleben (t.l. Vita di classe)
- Klassenkampf (t.l. Lotta di classe)
- Football under Cover (t.l. Calcio sotto copertura)
Condizioni di prestito e prenotazione dei film
Ein Freund von mir (t.l. Un mio amico)Germania 2006, regia: Sebastian Schipper, 83’, sott. it.
“Ein Freund von mir” è la divertente storia di due amici che non potrebbero essere più diversi. Una commedia sulla follia dell’amicizia e sulla scoperta dell’amore.
Scheda dettagliata
Wer früher stirbt, ist länger tot (t.l. Chi muore prima è morto da più tempo)Germania 2006, Regia: Marcus H. Rosenmüller, 102 min., sott. it.
Un undicenne alla ricerca dell’immortalità. Di divina irriverenza e incredibilmente bavarese. Una storia contemporanea di monelli del 2006. Un meraviglioso miscuglio di pensieri seri e di cuore con un senso autentico per le piccole cose importanti della vita.
Scheda dettagliata
Schläfer (t.l. Il dormiente)Germania 2005, regia: Benjamin Heisenberg, colore, 100’, sott. it.
Un dottorando in virologia deve spiare un collega algerino, un presunto “dormiente”. Mondo dei laboratori e sospetto di terrorismo: come un clima sociale di disorientamento e di diffidenza si infiltra in modo distruttivo nell’ambito privato.
Scheda dettagliata
Wahrheit oder Pflicht (t.l. Verità o dovere)Regia: Jan-Martin Scharf, Arne Nolting, colore, 90 min., 2004
Una storia sul diventare adulti nella società efficientista: per la seconda volta la diciottenne Annika non ha raggiunto il suo obiettivo didattico; deve lasciare la scuola e non ha più la possibilità di conseguire il diploma di maturità. Non ha il coraggio di dire la verità ai suoi genitori e per un anno intero fa finta di continuare a frequentare il liceo. Mentre ammazza il tempo incontra il suo primo amore.
Die Konferenz (t.l. La conferenza)Regia: Niki Stein, colore, 90 min., 2004, sott. it.
Durante una riunione serale il collegio dei docenti di un liceo discute sull'espulsione di uno studente che avrebbe violentato una compagna di scuola. La discussione svela molto di più sui presenti che sul caso in discussione.
Klassenfahrt (t.l. Gita di classe)Germania 2002, regia: Henner Winckler, colore, 86 min., sott. it.
Durante una gita di classe in una località balneare polacca il timido Ronny e un ragazzo polacco fanno la corte a una ragazza. La lotta dei due ragazzi trova un tragico epilogo durante una prova di coraggio. Il polacco annega e questa morte adesso si potrà frapporre tra Isa e Ronny.
Crazy Germania 2000, Regia: Hans-Christian Schmid, 95’ , sott. It.
Un giovane di sedici anni che soffre di un leggero handicap viene messo dai genitori in un collegio, anche a causa di un rendimento scolastico insufficiente. Alla fine dell’anno scolastico ancora una volta non ha superato la classe, ma finalmente ha trovato degli amici, fatto le sue prime esperienze sessuali con l’altro sesso, e imparato molte cose per la vita.
Scheda dettagliata
Klassenleben (t.l. Vita di classe)Documentario, regia: Hubertus Siegert, colore, 87 min., 2005
Per 35 giornate di ripresa, attraversando metà dell'anno scolastico, il documentarista Hubertus Siegert ha osservato una quinta elementare della Fläming-Schule di Berlino. La singolarità della classe 5ª D è costituita dal fatto che quattro bambini sono considerati disabili. Ma uniti sono forti. Ciò che alcuni spettatori possono interpretare come esperimento pedagogico qui appare come normale quotidianità.
Klassenkampf (t.l. Lotta di classe)Documentario, sceneggiatura e regia Uli Kick, colore, 97 min, 2008, sott. it.
KLASSENKAMPF (t.l. Lotta di classe) è un film su un grande sistema visto in piccolo. Nonostante tutti gli sforzi degli interessati, da vedere qui non c'è niente di meno che il fallimento quotidiano di un sistema scolastico che non rende giustizia a questi giovani e che meriterebbe di essere migliorato. KLASSENKAMPF (t.l. Lotta di classe) è altresì un film tanto autentico quanto avvincente – un vero dramma pieno di storie toccanti, momenti comici e grandi sentimenti.
Football under Cover(t.l. Calcio sotto copertura)
Documentario, regia Ayat Najafi e David Assmann, colore, 89 min, 2006-2008 sott. it.
Teheran nel mese di aprile 2006: davanti a più di 1.000 donne esultanti ha luogo la prima amichevole ufficiale tra la nazionale di calcio femminile iraniana e una squadra di ragazze di un quartiere berlinese. Sugli spalti si fa baldoria, si canta e si balla, sopra lo stadio aleggia una carica concentrata di energia femminile. Fuori, davanti all'ingresso dello stadio, si trovano un paio di uomini che cercano di vedere qualcosa attraverso la recinzione. Oggi per loro l'ingresso è vietato. Questo evento è stato preceduto da un anno di duro lavoro; tuttavia, alla fine, dopo aver superato numerosi ostacoli, si gioca realmente. E questi 90 minuti rappresentano più di una partita di calcio. Qui si scarica il desiderio di autodeterminazione e di giustizia e diventa chiaro che un cambiamento è possibile.
Il catalogo completo della cineteca del Goethe-Institut Rom si trova qui:
www.goethe.de/cineteca
N.B.: i film più datati potranno essere noleggiati solo in 16 mm.
