Musik + X

musik + X – La mostra
Pop, hip-hop, indie e techno dalla Germania

Questa mostra ci porta a fare un affascinante giro attraverso i mondi sonori e gli ambienti di vita in Germania. La mostra presenta le attuali star del pop, i ribelli del rock, i rapper e i dj da Berlino fino a Monaco di Baviera, da Colonia fino a Jena. Alcuni hanno ottenuto fama mondiale. Molti rimangono legati al territorio regionale.

Cultura pop significa nostalgie, sogni, il desiderio di essere altrove.

Racchiudere il pop all’interno di una cornice nazionale costituisce perciò innanzitutto una contraddizione in termini. I musicisti tedeschi riprendono spesso correnti musicali provenienti dall’area angloamericana. Lì la musica sembra più emozionante, le notti sembrano più glamour. Così è nato uno spazio in cui vengono mescolati stili e atteggiamenti. La permeabilità è un prerequisito del pop.

Allo stesso tempo i musicisti vogliono raggiungere una propria dimensione artistica. Dall’alternanza delle influenze esterne e della ricerca di identità si formano col tempo peculiarità nazionali. Oggi la lingua rappresenta il carattere distintivo del pop tedesco e rappresenta il modo più semplice per riconoscerlo. Che si tratti di Amburgo o di Magdeburgo: si canta o si fa rap con grande passione e con giochi di parole in tedesco. Per la musica techno, che non si serve delle parole, la Germania costituisce a sua volta un centro internazionale – con Berlino quale capitale festaiola del mondo occidentale.

La cultura pop qui va oltre la musica. I cantanti indie sfidano la società. Le tracce techno accompagnano la riunificazione tedesca. Il linguaggio hip-hop fa sentire la sua influenza finanche nella vita quotidiana. I fan si incontrano e crescono con le promesse di felicità di cui cantano i loro idoli. Poiché il pop non è una strada a senso unico.

Contestualmente alla mostra musik + X sarà possibile assistere ai concerti d.pop: così la nostra offerta musicale sarà veramente completa!

Buon divertimento alla mostra “musik + X”!

Contatto:
Gerdis Thiede
Goethe-Institut Rom
Via Savoia, 15
00198 Roma
thiede@rom.goethe.org