Neue deutsche Literatur in Italien

Herzlich Willkommen im Portal zur deutschsprachigen Gegenwartsliteratur. Hier finden Sie eine Vielzahl an Informationen, Rezensionen und Leseanregungen rund um das Thema Literatur – angefangen bei den wichtigsten belletristischen Neuerscheinungen, über Kinder- und Jugendmedien, Hörbücher bis hin zum neuen Schwerpunkt Comics und Graphic Novels. Außerdem bieten wir Ihnen Infos, Material und Beratung in Sachen Buchmarkt und Übersetzungen. Viel Spaß beim Stöbern und Lesen!

Neue Artikel

Mammalingua. Tognolini, Valentinis. Il Castoro, edizioni Tuttestorie, Milano, 2008Pia Valentinis (1965). Über die Entstehung eines Buches
„Das Illustrieren von Kinderbüchern ist mein Beruf. Auch wenn ich mich an den Text und die spezifischen Anforderungen halte, arbeite ich dabei unweigerlich auch meine eigenen Gedanken ein. Dabei verweben sich Alltagserlebnisse mit den Geschichten.“ Mit diesen Worten beschreibt Pia Valentinis ihre Arbeitsweise. Mehr...

    Laufende Projekte

    Europa in der Sprechblase!   deutschitaliano

    Comicwettbewerbe, Residenzen und Veranstaltungen zum 50. Jahrestag der Unterzeichnung des Élysée-Vertrages.

    Comic-Transfer   deutschespañolfrançaisitalianonederlandsportuguês

    Ab 1. Juli berichtet die italienische Comiczeichnerin Gabriella Giandelli aus Berlin.
    Zum Blog

    Neuheiten: Italienische Übersetzungen

    Hier finden Sie eine Auswahl an neuen italienischen Übersetzungen zeitgenössischer deutscher Literatur

    Comics: Neuheiten

    Neuheiten aus der deutschen Comicszene in italienischer Übersetzung.

    Neue Kinder- und Jugendbücher auf Italienisch

    Eine Auswahl an deutscher Kinder- und Jugendliteratur in italienischer Übersetzung