Comics: neue Italienische Übersetzungen
Hier stellen wir Ihnen regelmäßig Neuheiten aus der deutschen Comicszene in italienischer Übersetzung vor.
 Ulli Lust OGGI È L'ULTIMO GIORNO DEL RESTO DELLA TUA VITA Februar 2012 Coconino Press Bericht von der heldenmütigen Reise zweier Punk Mädchen, wie sie bis nach Sizilien gelangten, manchem Unhold begegneten, und was ihnen dabei widerfuhr. |
Aisha Franz ALIEN Oktober 2012 Canicola Edizioni Eine Mutter und zwei Töchter verbunden mit einander durch das Thema Sexualität. Die Mutter grübelt über das Scheitern ihres Lebens nach. Die ältere Tochter erlebt eine Liebesenttäuschung. Die jüngere Tochter knüpft Freundschaft zu einem Außerirdischen. |
 P. Meter e I. Kreitz HAARMANN Februar 2012 Black Velvet Editrice Ein grausiger Comic über Fritz Haarmann, einer der brutalsten Serienkiller Europas, der in nur 16 Monaten 24 junge Männer in seine kleine Wohnung in Hannover lockte und ermordete.
|
Reinhard Kleist CASTRO Februar 2012 Black Velvet Editrice Kunstvoll nähert sich Reinhard Kleist in seiner Biografie "Castro" dem umstrittenen Revolutionär und hält dessen bewegtes Leben ebenso facettenreich fest wie deren Folgen für die kubanische Gesellschaft.
|
|
Arne Bellstorf BABY'S IN BLACK Oktober 2011 Black Velvet Editrice „Baby's in Black“ lautet der Titel eines traurigen Liebesliedes der Beatles. Der Song thematisiert die Liebesgeschichte zwischen Astrid Kirchherr und Stuart Sutcliffe, die im Mittelpunkt des Comics steht.
|
Reinhard Kleist HABANA Mai 2011 Black Velvet Editrice Kleist hat auf seiner Reise nach Kuba die Lebensweisheiten, Schicksale, Gedanken und Geschichten der Menschen in stimmungsvollen Bildern eingefangen.
|
Anke Feuchtenberger GRANO BLU April 2011 Canicola edizioni Der neue Band von Anke Feuchtenberger “Grano Blu” (Blaukorn) ist bisher nur in Italien bei Canicola erschienen.
|
Anke Feuchtenberger SUPERLACRIMELLA März 2011 Logos Der Leser taucht ein in eine surreale Bilderwelt, die eine Vielzahl von geheimnisvollen Geschichten in sich birgt. |
Haben Sie Fragen oder weitere Vorschläge für diese Rubrik?
Schreiben Sie uns! 
info@rom.goethe.org
