Übersetzte Titel
Non aver paura! Io sono con te... : una storia / di Hubert Flattinger ; illustrata da Nathalie Duroussy e tradotta da Alessandra Valtieri. - Pordenone : Nord-Sud, 2002. - 14 c. : ill.
Tit. orig.: Wenn Du glaubst, Du bist allein
Se fossi come te! / una storia di Hubert Flattinger ; illustrata da Anja Koerner e tradotta da Enrica Frescobaldi. - Gossau : Nord-Sud, 2005. - 24 p. : ill.
Tit. orig.: Du bist großartig!
Der Igel hat sich in den Kopf gesetzt, berühmt zu werden. Aber wie …? Er versucht es mit Gesang. Schade, dass er so verstimmt ist. Also versucht er es mit der Leichtathletik, dann mit dem Kino … Nichts zu machen! Entmutigt, vertraut er sich dem alten Kater auf dem Bauernhof an, der ihn darüber nachdenken lässt, was es für ihn bedeutet, berühmt zu sein. Auf diese Art entdeckt der Igel, dass seine Freunde ihn in Wirklichkeit so gerne haben, wie er ist.
