Titoli in traduzione
Laura Leander e il labirinto della luce / Peter Freund. Trad. di Claudia Cosentino. - Vicenza : Il Punto d'incontro, 2008. - 416 p.
(Narrativa)
Tit. orig.: Laura und das Layrinth des Lichts
Laura Leander e il segreto di Aventerra : romanzo / Peter Freund. Trad. di Francesca Ferrando. - Vicenza : Il punto d'incontro, 2003. - 374 p. : ill.
Tit. orig.: Laura und das Geheimnis von Aventerra
Laura Leander è una normale ragazzina che frequenta il collegio, anch'esso in apparenza normale, di Ravenstein. Ma non tutto è quello che sembra. Il padre di Laura è infatti misteriosamente scomparso e la scuola stessa ben presto si rivela un luogo molto bizzarro. Troppe cose per una semplice ragazzina? Beh, è vero, la matematica non è proprio il suo forte, in compenso Laura sa cavalcare e tirare di scherma. Per fortuna, perché il giorno del suo tredicesimo compleanno le viene affidato un ruolo straordinario nell'eterna lotta contro il male…
Laura Leander e il sigillo delle sette lune : romanzo / Peter Freund ; ill. di cop. di Franz Franz Vohwinkel ; ill. di Tina Dreher. Trad. di Francesca Ferrando. - Vicenza : Il Punto d'Incontro, 2004. - 415 p. : ill.
Tit. orig.: Laura und das Siegel der Sieben Monde
Laura Leander ha tredici anni e dispone di fantastici poteri. Ed è per lei una grande fortuna, perché ne ha assolutamente bisogno se vuole vincere la disperata battaglia contro Borboron, il Principe Nero, che tiene prigioniero suo padre. Gli Oscuri cercano di eliminarla con ogni mezzo e la povera Laura si trova in costante pericolo. Tuttavia, può anche contare su amici fidati e sui leoni volanti Latus e Lateris, i suoi nuovi "aiutanti" magici. Attraverso il viaggio onirico, la ragazzina riesce a penetrare nella Fortezza Oscura del Principe Nero e a tornare indietro nel tempo, alla Ravenstein medievale del Cavaliere Sanguinario. Nella sua città di molti secoli addietro, Laura incontra l'arpia Syrin... Ma quando il Principe Nero scopre i piani di Laura, la pone di fronte a una terribile decisione. Solo il Sigillo delle Sette Lune, uno dei grandi misteri della storia, può ancora aiutarla. Ma nemmeno il professor Aurelius Morgenstern, il vecchio preside del collegio di Laura, crede che la ragazzina sia in grado di scoprirne il segreto...
Laura Leander e la maledizione dei re dei draghi / Peter Freund. - Vicenzea: Il punto d’incontro, 2006. - 408 p.
(Narrativa)
Tit. orig.: Laura und der Fluch der Drachenkönige
Da epoche remote nessun essere vivente è più tornato vivo dal Regno dei Draghi. Soltanto loro tuttavia sono in possesso del ferro stellare, un metallo prezioso di cui la giovane Laura ha bisogno per forgiare di nuovo la spada Chiaro Splendente andata distrutta. Solamente con l'aiuto di questa spada potrà riuscire a battere Borboron, il Principe Nero che tiene ancora prigioniero suo padre. I re dei draghi proteggono accanitamente il loro tesoro e Borboron ha aizzato contro Laura Gurgulius, il divoratore. La ragazza si crede irrimediabilmente perduta...
Laura Leander e l'anello del serpente di fuoco : romanzo / Peter Freund. Trad. di Claudia Cosentino. - Vicenza : Il Punto d'incontro, 2007. - 407 p. : ill.
Tit. orig.: Laura und der Ring der Feuerschlange
Laura Leander e l'oracolo della sfinge d'argento : romanzo / Peter Freund. Trad. di Francesca Ferrando. - Vicenza : Il punto d'incontro, 2005. - 407 p. : ill.
Tit. orig.: Laura und das Orakel der silbernen Sphinx
Laura ha solo tredici anni, ma ha delle capacità straordinarie e dei buoni amici. Con il loro aiuto affronta ancora una volta il malvagio Borboron, il Principe Nero, che ormai da un anno e mezzo tiene prigioniero suo padre su Aventerra, il mondo parallelo al nostro. Il Principe Nero, però ha preparato una terribile sorpresa per Laura, ancora ignara del pericolo che correrà. Su Aventerra infatti un terribile e sanguinario drago a due teste è stato risvegliato da un lungo sonno. Questa volta, per compiere la sua missione la coraggiosa ragazzina deve ritrovare Chiarosplendore, una leggendaria spada magica in grado di contrastare il potere di Pestilenza, la spada del Principe Nero. Per questo dovrà recarsi nelle inospitali Montagne del Fato, dove si trova la gigantesca Sfinge d'Argento, che accorda l'ingresso soltanto a chi risponde correttamente alla domanda dell'oracolo. Una risposta sbagliata significa la morte. E il pericolo è in agguato per la nostra amica, perché "nessuno è mai sopravvissuto alla prova che dovrà affrontare Laura Leander!" Accompagnata solo da Turbine, il suo cavallo, Laura vaga per la giungla incantata, finché a un tratto le appaiono gli occhi rosso rubino della tremenda creatura mitologica...
