Übersetzte Titel
Un papà tutto per me / una storia di Peter Horn ; illustrata da Cristina Kadmon ; e tradotta da Cristina Trombara. - Pordenone : Nord-Sud, 2002. - 13 c. : ill.
Tit. orig.: Wozu ist ein Papa da?
Quando saro grande... : storia di un piccolo che inventa il futuro / scritta da Peter Horn e illustrata da Cristina Kadmon ; testo italiano di Luigina Battistutta. - Pordenone : Nord-Sud, 1999. - 1 v. : ill.
Tit. orig.: Weisst du was ich werden will?
Die kleine Schildkröte Sebastian kann nicht schlafen, weil er seinem Papa soviel erzählen muss. Er will mit ihm darüber reden, was er als Erwachsener machen wird. Sebastian träumt davon, ein Feuerwehrmann zu werden, mit Uniform und Schutzhelm … oder vielleicht wird er ei Pirat, aber ein netter … oder vielleicht ein Taucher. Nein, besser Fallschirmspringer .. und der Papa? Wer weiß, was er werden wollte, als er klein war? Sebastian ist neugierig und Papa Schildkröte vertraut ihm an, dass er, als er klein war, vor allem anderen der Papa einer kleinen Schildkröte wie Sebastian, werden wollte.
