Übersetzte Titel
Anny e il cinema / Mira Lobe. - Milano : Baldini e Castoldi, 1958. - 255 p. : ill.
(La melagrana)
Tit. orig.: Anny und der Film
Bimbulli / Mira Lobe ; illustrazioni di Susi Weigel. - Torino : SEI, 1968. - 32 p. : ill.
Tit. orig.: Bimbulli
Creiamo il mondo! / Mira Lobe, Chiara Rapaccini. Trad. di Fiammetta Giorgi. - Casale Monferrato : Piemme junior, 2000. - 22 c. : ill.
(Il battello a vapore : i pirati ; 29)
Tit. orig.: Wir machen die Welt!
Il fantasma del castello / Mira Lobe ; illustrazioni di Nicoletta Costa. Trad. a cura di Mario Sala Gallini. - Casale Monferrato : Piemme Junior, 1994. - 78 p. : ill.
(Il battello a vapore : serie bianca ; 7)
Tit. orig.: Das Schlossgespenst
Ein Gespenst, daß ganz alleine in einem großen Schloss lebt, stellt ein Schild auf die Straße vor das Schloss, auf dem es dringend nach einem Untermieter sucht. Auf die Anzeige melden sich der Maler Balduin, die Katze Prinzessin und der Hund Wulff und ziehen zu ihm …
La fidanzata del brigante / Mira Lobe. Trad. di Michela Finassi Parolo. - Casale Monferrato : Piemme junior, 1993. - 211 p.
(Il battello a vapore : Serie rossa ; 7)
Tit. orig.: Die Räuberbraut
Ingo e Drago / Mira Lobe ; illustrazioni di Franca Trabacchi. Trad. di Michela Finassi Parolo. - Casale Monferrato : Piemme junior, 1993. - 122 p. : ill.
(Il battello a vapore : serie azzurra ; 9)
Tit. orig.: Ingo und Drago
Ingo hat seinen Ball verloren. Während er ihn überall sucht, fällt ihm etwas Merkwürdiges auf: ein großes Ei. Er nimmt es mit nach Hause, nach 5 Tagen öffnet es sich und heraus kommt … ein kleiner Drache! Alle freuen sich über ihn und geben ihm einen Namen: Drache. Drache jedoch wächst und wächst … Armer Ingo, wieviel Ärger kommt auf dich zu!
Il naso di Moritz / Mira Lobe ; illustrazioni di Antonio Tello. - Casale Monferrato : Piemme junior, 1992. - 185 p. : ill.
(Il battello a vapore : serie arancio ; 3)
Tit. orig.: Moritz Huna Nasenriecher
Der Postbote Moritz war nach einem Schnupfen in der Lage, alles zu riechen, sogar die Gedanken und Gefühle der anderen. Kannst Du Dir das vorstellen? Wie viele unerwartete Entdeckungen!
La nonna sul melo / Mira Lobe ; illustrazioni di Franca Trabacchi. Trad. di Donatella Mazza. - Casale Monferrato : Piemme junior, 1994. - 129 p. : ill.
(Il battello a vapore : serie azzurra ; 14)
Tit. orig.: Die Oma im Apfelbaum
Es ist schön, auf einem Apfelbaum zu sitzen! Es ist, als hätte man ein Haus ganz für sich allein. Und eines Tages findest Du zwischen den Zweigen … eine Oma. Und was für eine! Sie will in den Vergnügungspark …
Il piccolo Abracadabra / Mira Lobe ; illustrazioni di Javier Vazquez. Trad. di Marina Rotondo. - Casale Monferrato : Piemme Junior, 1996. - 58 p. : ill.
(Il battello a vapore : serie bianca ; 16)
Tit. orig.: Das kleine Hokuspokus
Der Zauberer Pokus und die Hexe Hokus beschließen, ein Kind zu bekommen. Jeder der beiden stellt sich das Kind jedoch anders vor und will, dass der Kleinen ihm gehorcht. Nach vielen Streitereien und Zaubereien kommt endlich das Kind, das aber gar nicht gewillt ist, die dummen Forderungen zu erfüllen.
