Biografia
Dopo la scuola dell’obbligo inizia una formazione di verniciatore e lavora per tre anni in una fabbrica di utensili. Dal suo interesse per la storia, la politica, i problemi dell’istruzione, il teatro e la letteratura nasce il desiderio di diventare insegnante. Nel suo secondo percorso formativo acquisisce la maturità, studia pedagogia e insegna successivamente per otto anni in diverse scuole secondarie oltre a scrivere storie e poesie.
Nel 1978 vengono pubblicati i suoi primi testi. Da allora Mai scrive moltissimo, pubblicando più di 100 libri. E’ famoso soprattutto per i primi libri di lettura e per i romanzi per bambini e ragazzi.
Titoli in traduzione
Il giorno libero della mamma / Manfred Mai ; illustrazioni di Detlef Kersten. - Brescia : La Scuola, 1991. - 63 p. : ill.
(Il corvo blu)
Tit. orig.: Mama hat heute frei
Il giorno libero della mamma / Manfred Mai ; illustrazioni di Detlef Kersten. Trad. di Maria Grazia. - Brescia : La Scuola, 1994. - 63 p. : ill.
(Il corvo blu)
Tit. orig.: Mama hat heute frei
Solo per un giorno / Manfred Mai ; illustrazioni di Franca Trabacchi. - Casale Monferrato : Piemme Junior, 1997. - 70 p. : ill. ; 19 cm.
(Il battello a vapore ; serie bianca ; 23)
Tit. orig.: Nur fur einen Tag
Anna e suo padre si scambiano i ruoli solo per un giorno: lei va in ufficio, lui a scuola. Al lavoro Anna se la cava magnificamente. Non altrettanto si può dire del papà, che non ne combina una giusta. E lui che credeva che andare a scuola fosse un gioco da bambini!
Una storia del mondo / Manfred Mai ; trad. di Annamaria Carati ; illustrazioni di Michele Tranquillini. - Milano : Feltrinelli, 2004. - 188 p. : ill.
(Feltrinelli kids)
Tit. orig.: Weltgeschichte
“Investite un po’ di tempo per leggervi 200 pagine. Basta farlo una volta” è il consiglio di Manfred Mai ai giovani lettori perché “avrete un’idea di quale sia l’obiettivo segreto dei professori di storia, del perché studiare l’antica Grecia non sia una perdita di tempo, e di come la storia degli imperi non sia solo una noia mortale.”
