Titoli in traduzione
Al di la della grande palude / Erwin Moser ; illustrazioni di Erwin Moser. - Ozzano dell'Emilia : Franco Panini, 1993. - 143 p. : ill.
(Le due lune. Narrativa classica contemporanea)
Tit. orig.: Jenseits der großen Sümpfe
La barca dei sogni : storie della buonanotte / Erwin Moser ; trad. di Maria Pia Chiodi ; illustrazioni dell'autore. - San Dorligo della valle : Edizioni EL, 2001. - 164 p. : ill.
(Lo scaffale d'oro)
Tit. orig.: Traumboot
Una raccolta di piccole storie della buonanotte, una galleria di animali parlanti capaci di farci sorridere e di farci pensare. Sono animali senza zoo, capaci di muoversi in una quotidianità fatta di tane, alberi, rifugi, ma anche di biblioteche e altre umane comodità. Non vogliono insegnarci nulla, solo farci sorridere con le loro trovate imprevedibili, geniali e ottimistiche. La morale – se c’è – viene fuori da sola, ed è una morale affidata al gioco dell’invenzione di situazioni bizzarre e alla brillante vena ironica e divertente delle magnifiche illustrazioni dello stesso autore.
La barca dei sogni : storie della buonanotte / Erwin Moser. Trad. di Maria Pia Chiodi ; illustrazioni dell'autore. - San Dorligo della Valle : Einaudi Ragazzi, 2005. - 124 p. : ill.
(Einaudi ragazzi : storie e rime ; 259)
Tit. orig.: Traumboot
Il corvo Alfonso : una storia di magia / Erwin Moser ; trad. di Maria Pia Chiodi ; illustrazioni dell'Autore. - S. Dorligo della Valle : EL, 2000. - 165 p. : ill.
(Il tesoro)
Tit. orig.: Der Rabe Alfons
Eddy spaccanoce / Erwin Moser. Trad. di Giulio Lughi. - Trieste : Emme Edizioni, 1993. - 48 p. : ill.
(Pagine a colori)
Tit. orig.: Edi Nussknacker und Lilli Weisswieschnee
Il gatto ha trovato qualcosa : storie nella fattoria / Erwin Moser ; trad. di Maria Pia Chiodi ; illustrazioni dell'autore. - San Dorligo della Valle : Einaudi ragazzi, 2002. - 121 p. : ill.
(Lo scaffale d’oro)
Tit. orig.: Das grosse Fabulierbuch
Il ghiro : storie della buona notte / Erwin Moser. Trad. di Anna Bosso. - Bolzano : AER, 1995. - 46 p. : in gran parte ill.
Tit. orig.: Der Siebenschläfer
Koko e la sua amica Kiri / Erwin Moser. - Bolzano : AER, 1995. - 27 p. : ill.
(Le avventure fantastiche di Koko)
Tit. orig.: Koko und seine Freundin Kiri
Koko e il tappeto volante / Erwin Moser. - Bolzano : AER, 1995. - 31 p. : ill.
(Le avventure fantastiche di Koko)
Tit. orig.: Koko und der fliegende Teppich
Koko e l'ombrello magico / Erwin Moser. - Bolzano : AER, 1995. - 31 p. : ill.
(Le avventure fantastiche di Koko)
Tit. orig.: Koko mit dem Zauberschirm
Koko e l'uccello bianco / Erwin Moser. - Bolzano : AER, 1995. - 31 p. : ill.
(Le avventure fantastiche di Koko)
Tit. orig.: Koko und der weisse Vogel
Manuel e Didi : avventure d'inverno / Erwin Moser ; trad. di Roberto Piumini ; illustrazioni dell'autore. - S. Dorligo della Valle : Einaudi ragazzi, 2001. - 101 p. : ill.
(Einaudi ragazzi. Storie e rime ; 140)
Tit. orig.: Die Abenteuer von Manuel & Didi. Wintergeschichten
Manuel e Didi : Avventure di primavera / Erwin Moser ; trad. di Domenica Luciani ; illustrazioni dell'autore. - San Dorligo della Valle : Einaudi ragazzi, 2002. - 101 p. : ill.
(Einaudi ragazzi : storie e rime ; 162)
Tit. orig.: Die Abenteuer von Manuel & Didi. Frühlingsgeschichten
Manuel e Didi : avventure d'autunno / Erwin Moser ; trad. di Domenica Luciani ; illustrazioni dell'autore. - San Dorligo della Valle : Einaudi ragazzi, 2002. - 101 p. : ill.
(Einaudi ragazzi : storie e rime ; 173)
Tit. orig.: Die Abenteuer von Manuel & Didi. Herbstgeschichten
Manuel e Didi : avventure d'estate / Erwin Moser ; trad. di Domenica Luciani ; illustrazioni dell'A. - S. Dorligo della Valle : Einaudi ragazzi, 2003. - 101 p. : ill.
(Einaudi ragazzi : storie e rime ; 188)
Tit. orig.: Die Abenteuer von Manuel & Didi. Sommergeschichten
Manuel & Didi e il gatto di neve : piccole avventure d'inverno di due topolini / Erwin Moser ; illustrazioni dell'autore ; schede didattiche a cura di Lorenza Accorsero. - Torino : Piccoli, 1997. - 47 p. : ill
(Topo di biblioteca)
Tit. orig.: Manuel & Didi : Die Schneekatze
Manuel & Didi e il turbante blu : piccole avventure d'estate di due topolini / Erwin Moser ; illustrazioni dell'autore ; schede didattiche a cura di Anna Maria Gerli. - Torino : Piccoli, 1997. - 47 p. : ill
(Topo di biblioteca)
Tit. orig.: Manuel & Didi : Der blaue Turban
Manuel & Didi e l'automobile di mais : piccole avventure d'autunno di due topolini / Erwin Moser ; illustrazioni dell'autore ; schede didattiche a cura di Lorenza Accornero. - Torino : Piccoli, 1998. - 47 p. : ill
(Topo di biblioteca : Primo ciclo ; 24)
Tit. orig.: Manuel & Didi : Das Maisauto
Manuel & Didi e la poltrona : piccole avventure di primavera di due topolini / Erwin Moser ; illustrazioni dell'autore ; schede didattiche a cura di Anna Maria Gerli. - Torino : Piccoli, 1998. - 47 p. : ill
(Topo di biblioteca : Primo ciclo ; 23)
Tit. orig.: Manuel & Didi : Der Lehnstuhl
Minuscolo / Erwin Moser ; trad. di Roberto Piumini ; illustrazioni dell'autore. - S. Dorligo della Valle : Einaudi ragazzi, 2000. - 129 p. : ill.
(Einaudi ragazzi : storie e rime ; 128)
Tit. orig.: Winzig das grosse Buch vom kleinen Elefanten
Plim il pagliaccio : storie di animali / Erwin Moser ; trad. di Maria Pia Chiodi ; illustrazioni dell'autore. - San Dorligo della Valle : Einaudi ragazzi, 2003. - 72 p. : ill.
(Lo scaffale d’oro)
Tit. orig.: Plim der Clown
Il ranocchio solitario e altre storie / Erwin Moser. - Roma : Nuove edizioni romane, 1986. - 75 p. : ill.
(Tante storie)
Tit. orig.: Der einsame Frosch
Un autore e illustratore di successo. Una parola scritta che è fantasia, affetto, divertimento. Sei semplici storie di ranocchi, topi, tarli, lepri, galline e cicogne.
Il trovatello : storie della buona notte / Erwin Moser. Trad. di Anna Bosso. - Bolzano : AER, 1995. - 46 p. : ill.
Tit. orig.: Das Findelkind
