Scheffler, Ursel

Geboren am 29. Juli 1938 in Nürnberg

		Studium der Sprachen und Literatur in München und Erlangen
		lebt in Hamburg

Un bacino per Orsetta / Ulises Wensell, Ursel Scheffler. - Ravensburg : Ravensburger Buchverlag, 2000. - 16 p. : cartone, in gran parte ill.
Tit. orig.: Kein Kuss für Bärenschwester?

Chi ha un minuto per Orsetto? / illustrazioni di Ulises Wensell , testo di Ursel Scheffler. . Ravensburg : Ravensburger Buchverlag, 2000. - 1 v. : in gran parte ill.
Tit. orig.: Wer hat Zeit für den kleinen Bären?

Chi trova un amico... / Ursel Scheffler ; illustrazioni di Pieter Kunstreich ; testo italiano di Viviana Reverso. - Milano : La margherita, 2000. - 1 v. : ill. ; 30 cm.
Tit. orig.: Pig und Polly finden einen Freund

Il computer segreto del nonno / Ursel Scheffler ; Ruth Scholte van Mast ; testo italiano di Patrizia de Rachewiltz. - Pordenone : Nord-Sud, 1997. - 46 p. : ill.
(Leggo da solo)
Tit. orig.: Opas Computer-Geheimnis

Inkiostrik, un mondo nello spazio / Ursel Scheffler ; illustrazioni di Erhard Dietl ; traduzione di Simonetta Enrico. - Piemme, 2004. - 81 p. : ill.
(Il battello a vapore. Serie azzurra ; 67)
Tit. orig.: Atze, das Weltraummonster

Inkiostrik, il mostro dei pirati / Ursel Scheffler ; illustrazioni di Erhard Dietl ; trad. di Marina Rotondo. - Casale Monferrato : Piemme Junior, 1999. - 139 p. : ill.
(Il battello a vapore : serie azzurra ; 38)
Tit. orig.: Atze, das Piratenmonster

Inkiostrik, il mostro del calcio / Ursel Scheffler ; illustrazioni di Erhard Dietl ; trad. di Simonetta Enrico. - Casale Monferrato : Piemme junior, 2006. - 70 p. : ill.
(Il battello a vapore : serie azzurra ; 80)
Tit. orig.: Atze das Fussballmonster

Inkiostrik, il mostro del castello / Ursel Scheffler ; illustrazioni di Erhard Dietl ; trad. di Cristina Cuoco. - 79 p. : ill.
(Il battello a vapore : serie azzurra)
Tit. orig.: Atze, das Rittermonster

Inkiostrik, il mostro del circo / Ursel Scheffler ; illustrazioni di Erhard Dietl ; trad. di Marina Rotondo. - 4 ed. - Casale Monferrato : Piemme Junior, 1998. - 105 p. : ill.
(Il battello a vapore : serie azzurra ; 34)
Tit. orig.: Atze, das Zirkusmonster

Inkiostrik, il mostro del Luna Park / Ursel Scheffler ; illustrazioni di Erhard Dietl ; trad. di Marina Rotondo. - Casale Monferrato : Piemme junior, 2000. 123 p.
(Il battello a vapore : serie azzurra)
Tit. orig.: Atze, das Gruselmonster

Ätze ist ganz verrückt auf Abenteuer (neben seiner Gier auf Tinte). Dieses Mal hat er sich als Gruselmonster auf einem Rummelplatz anstellen lassen.

Inkiostrik, il mostro delle tasche nauseabonde / Ursel Scheffler ; illustrazioni di Erhard Dietl. Trad. di Chiara Belliti. - Casale Monferrato : Piemme junior, 1995. - 99 p. : ill.
(Il battello a vapore : serie azzurra ; 21)
Tit. orig.: Atze, das Hosentaschenmonster

Inkiostrik, il mostro dell'inchiostro / Ursel Scheffler ; illustrazioni di Erhard Dietl. - Casale Monferrato : Piemme junior, 1993. - 105 p. : ill. ; 19 cm.
(Il battello a vapore : serie azzurra ; 5)
Tit. orig.: Atze, das Tintenmonster

Inkiostrik, il mostro dello zainetto / Ursel Scheffler ; illustrazioni di Erhard Dietl. - Casale Monferrato : Piemme junior, 1997. - 85 p. : ill.
(Il battello a vapore : serie azzurra ; 26)
Tit. orig.: Atze, das Rücksackmonster

Lia, cucciolo senza paura : una storia / raccontata da Ursel Scheffler e illustrata da Ruth Scholte van Mast ; trad. di Enrica Frescobaldi. - Pordenone : Nord-Sud, 2000
(Leggo da solo)
Tit. orig.: Pass auf, Lea Löwenkind

Lucy e i vampiri / Ursel Scheffler ; trad. di Glauco Arneri ; illustrazioni di Angela Weinhold. - Milano : A. Mondadori, 1993. - 83 p. : ill. ; 21 cm.
(Junior -10 ; 32)
Tit. orig.: Lucy und die Vampire

Gli occhiali di Paola / Ursel Scheffler ; immagini di Lieve Baeten. Trad. di Stefania Ligi.- Bolzano : AER, 1997. - 32 p. : ill.
(Ci siamo anche noi)
Tit. orig.: Paula will eine Brille

Il pirata fantasma / Ursel Scheffler ; illustrazioni e copertina di Gianandrea Garola. Trad. di Guido Lagomarsino. - Modena : Franco Cosimo Panini, 1995. - 123 p. : ill.
(Le due lune / collana curata da Tullia Colombo. Storie fantastiche e di avventura ; 13)
Tit. orig.: Der Geisterpirat

Rinaldo il re della pizza : avventure al pomodoro e mozzarella / scritte da Ursel Scheffler e illustrate da Iskender Gider ; testo italiano di Luigina Battistutta. - Pordenone : Nord-Sud, 1998. - 58 p. : ill.
(Leggo da solo)
Tit. orig. : Der schlaue Fuchs Rinaldo als Pizzakönig

Rinaldo il volpone più furbo del mondo / una storia scritta da Ursel Scheffler ; e illustrata da Iskender Gider ; testo italiano di Luigina Battistutta. - Pordenone : Nord-Sud, 1998. - 57 p. : ill.
(Leggo da solo)
Tit. orig.: Der schlaue Fuchs Rinaldo

Rinaldo ne combina qualcuna delle sue / Ursel Scheffler ; illustrato da Iskender Gider ; testo italiano di Luigina Battistutta. - Pordenone : Nord-Sud edizioni, 1997. - 58 p. : ill.
(Leggo da solo)
Tit. orig.: Der schlaue Fuchs Rinaldo plant neue Tricks

Le spacconate di Capitan Bonaccia : una traversata rocambolesca / raccontata da Ursel Scheffler ; illustrata da Hans-Gunther Doring ; e tradotta da Cristina Trombar. - Milano : Nord-Sud, 2002. - 46 p. : ill.
(Leggo da solo ; 61)
Tit. orig.: Käpt'n Flautes Flunker-Geschichten

La spia sotto il tetto : un giallo per bambini / narrato da Ursel Scheffler e illustrato da Christa Unzner ; testo italiano di Isabella Bortolozzi. - Pordenone : Nord-Sud edizioni, 1997. - 62 p. : ill.
(Leggo da solo)
Tit. orig.: Der Spion unterm Dach. Ein Kinderkrimi

Tutti lo chiamavano Pomodoro / scritto da Ursel Scheffler e illustrato da Jutta Timm ; testo italiano di Vivian Lamarque. - Pordenone : Nord-Sud, 1997. - 1 v. : ill.
Tit. orig.: Alle nannten ihn Tomate

L' uomo dal guanto nero : un giallo per bambini / raccontato da Ursel Scheffler e illustrato da Christa Unzner : testo italiano di Luigina Battistutta. - Pordenone: Nord-Sud edizioni, 1999. - 62 p. : ill.
(Leggo da solo)
Tit. orig.: Der Mann mit dem schwarzen Handschuh. Ein Kinderkrimi