Bieniek, Christian

Biographie

Christian Bieniek wurde 1956 in Dieburg geboren und lebte seit 1984 in Düsseldorf.
Mit 15 Jahren bestand er die Aufnahmeprüfung am Musikkonservatorium in Köln und studierte Klavier und Schlagzeug. Er war Gitarrist in einer Punkband und als Klavierlehrer tätig. Daneben schrieb er Hörspiele, TV-Sketche und Radioserien. 1993 erschien sein erstes Jugendbuch „Immer cool bleiben“.
Seitdem veröffentlichte er über neunzig Bücher für Kinder und Jugendliche, die in mehr als zwölf Sprachen übersetzt wurden.
Christian Bieniek starb 2005 in Düsseldorf.

Bibliographie

... und tschüs! Frankfurt am Main: Fischer 2005. – 173 S. ISBN: 3596805023

Jede Menge Krach. Und andere Schulgeschichten. (gemeinsam mit Martina Mair PATTLOCH 2005. - 93 S. m. farb. Illustr. ISBN: 3629013422

15, Jungfrau, Schlampe. Frankfurt am Main: Fischer 2005. – 220 S. ISBN: 3596804329

Knutschen erlaubt, 2004

Oberschnüffler Oswald und das gestohlene Herz, 2004

Achtung, hier kommt Karo Karotte!, 2004

Karo Karotte, Starke Mädchen halten zusammen, 2004

Karo Karotte und das verschwundene Pony, 2003

Oberschnüffler Oswald und der krumme Dreh, 2003

Ciao, Amore, 2002

Schwere Jungs und leichte Beute, 2002

Kreuzfahrt in den Knast, 2002

Die Spur des Katers, 2002

Jagd auf den Pillendieb, 2002

Karo Karotte, Zoff im Club der starken Mädchen, 2002

Karo Karotte und der rätselhafte Dieb, 2001

Ein charmanter Schwindler (zusammen mit Marlene Jablonski), 2001

Die verschwundene Ophelia, 2001

Küss mich, jetzt!, 2001

Adam packt aus, 2000

Voll ins Herz, 2000

Karo Karotte und der liebste Hund der Welt, 2000

Die Känguru-Taktik, 1999

Svenja hat's erwischt, 1998

Ein Stürmer zu viel, 1997

Mann auf kleiner Flamme, 1995

Alles easy, oder was, 1995

Immer cool bleiben, 1993

Übersetzte Titel

Aspettando quel giorno... fatale! Michelle XXL / Christian Bieniek. Trad. di Domenica Luciani. - Firenze : Giunti Junior, 2009. - 256 p.
Tit. orig.: Michelle XXL

Batticuore / Christian Bieniek ; trad. di Domenica Luciani. - Trieste : EL, 1998. - 154 p.
(Ex libris ; 79 )
Tit. orig.: Küss mich jetzt

Centro al cuore / Christian Bieniek ; trad. di Domenica Luciani. - Firenze : Giunti, 1999. - 189 p. : ill.
(T-shirt. Extra-large)
Tit. orig.: Voll ins Herz

Che cotta, Svenja / Christian Bieniek ; illustrazione di copertina Silke Brix-Henker ; trad. di Domenica Luciani. - Casale Monferrato : Piemme junior, 2000. - 194 p.
(Il battello a vapore : Banda rosa ; 9 )
Tit. orig.: Svenja hat's erwischt

Ci mancava anche il cavallo! / Christian Bieniek ; trad. di Domenica Luciani ; illustrazioni di Maria Paola Mugnaini. - Firenze : Giunti, 2003. - 157 p. : ill.
(ed. 2010)
(Ridi ridi)
Tit. orig.: Hilfe! Ich habe ein Pferd

Il club antifemmine / Christian Bienieck ; traduzione di Annamaria Carati ; adattamento di Domenica Luciani. - Milano : Feltrinelli, 2006. - 151 p.
(Feltrinelli Kids. Il gatto nero ; 98)
Tit. orig.: Der Mädchenhasserclub

 


 

Eine ungeheuer lustige Geschichte mit der Hauptfigur Nathan, der von einem lange zurückliegenden und für ihn längsten und aufregendsten Sommer erzählt, als er 11 Jahre alt war. Lang, weil er für ihn um Ostern beginnt und sich bis Mitte Oktober hinzieht, aufregend, da sich Nathan über beide Ohren in seine Klassenkameradin Maria verknallt. Dazu kommt die Gründung eines Mädchenhasserclubs, von drei seiner besten Freunde erdacht, die Mädchen nicht ausstehen können und ihnen so schnell wie möglich ihre ständigen Unverschämtheiten austreiben wollen.

Due cuori a ritmo di rap / Christian Bieniek ; traduzione di Domenica Luciani ; illustrazioni di Maria Paola Mugnaini. - Firenze : Giunti, 2001. - 190 p. : ill.
(ed. 2010)
(Ridi ridi)
Tit. orig.: Lacki sisters - und ob!

Faccia di bronzo / Christian Bieniek ; trad. di Mariangela Bruna. - Trieste : E. Elle, 1995. - 174 p.
( Ex libris ; 47 )
Tit. orig.: Immer cool bleiben

Michelle XXL : aspettando quel giorno... fatale! / Christian Bieniek. - Giunti junior, 2006. - 247 p.
(Graffi)
Tit. orig.: Michelle XXL

Smack, si gira! : la vita e una soap! / Christian Bieniek. - Firenze [etc.] : Giunti junior, 2005. - 152 p. : ill.
(Graffi)
Tit. orig.: Knutschen erlaubt

    Kinder- und Jugendliteratur

    Aktuelle deutschsprachige Kinder- und Jugendliteratur